2012-10-23 | 고병기

卡特彼勒下调今年业绩预期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年与明年经济前景黯淡……欧元区危机持续

全球最大重型机械企业卡特彼勒22日(当地时间)下调了今年业绩预期。

卡特彼勒当天预计,今年全年营业收入仅为660亿美元(每股9至9.25美元)。

此前预期为680亿美元(每股9.6美元)。

卡特彼勒管理层还表示,与今年一样,“明年欧元区(17个使用欧元的国家)危机仍是威胁经营的最严重因素”,并因此“到明年初销售业绩将放缓”。

路透社就此指出,不仅卡特彼勒,GE、联邦快递、霍尼韦尔等对全球经济形势敏感的跨国企业也纷纷下调业绩预期,显示全球经济前景依然黯淡。

另外,当天公布的卡特彼勒三季度净利润为17亿美元,较上年同期的11.4亿美元增长49%。

阅读韩文原文