2012-10-23

50岁以上劳动者可缩短工时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最早从明年起,身体不适或从事繁重工作的中老年劳动者可在每周15至30小时的范围内缩短工作时间。大企业必须对退休、离职人员强制实施再就业、创业教育。

韩国雇佣劳动部23日表示,包含上述内容的《禁止雇佣上的年龄歧视及促进高龄者就业法》修正案已通过国务会议。

修正案规定,在同一工作场所工作1年以上、年满50岁的劳动者申请将工作时间缩短至每周15至30小时范围内时,除例外事由外,雇主应予批准。例外事由为无法招聘替代人力或会对经营运作造成重大妨碍等由总统令规定的事由。

雇佣劳动部计划对因缩短工作时间而减少的中老年劳动者工资提供部分补贴,并在企业将因缩短工作时间而产生的岗位用于招聘中老年等劳动者时发放雇佣支援金。

修正案还规定,300人以上的工作场所应向即将退休、被解雇者提供再就业、创业教育的机会。即将退休者可在离职前3年起至离职时点期间,利用公司提供的为期1个月的转职支援服务,准备转职或创业。

此外,修正案考虑社会通念与预期寿命,决定将“高龄者”“准高龄者”改称为“长年”。现行法令中,高龄者指55岁以上者,准高龄者指50岁至未满55岁者。修正案通过国会后将于6个月后施行。

/在线新闻部

阅读韩文原文