2012-10-22 | 이재용

现代重工建厂以来首次实施自愿退职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工将实施创业以来首次自愿离职。

据相关业界22日消息,现代重工自当日起为期三周,面向满50岁以上的事务技术岗(科长级以上)接受自愿离职申请。自愿离职者将根据年龄获得相当于基准工资最多60个月的离职慰问金。

现代重工在今年与工会的工资集体协商中,率先在业界将退休年龄延长至60岁。现代重工一位相关人士解释称:“此次自愿离职仅适用于事务技术岗,不包括生产岗”,“与其说是结构调整,不如说是为引入新的人事制度而实施。”

但业界认为,在全球经济衰退导致造船业面临严重接单困难的背景下,在韩国造船企业中接单业绩相对低迷的现代重工,通过自愿离职着手进行人力结构调整。事实上,今年至9月,现代重工的接单额为131亿美元,比去年同期减少约40%。

阅读韩文原文