2012-10-22

[全国巡览] 首尔消息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

冠岳区发行图书馆综合指南手册

首尔市冠岳区22日宣布,已发行将区内图书馆信息汇编为一册的综合指南手册。

手册中附照片刊载了各图书馆的位置、电话号码和开放时间,并介绍了区整合图书馆的使用方法。手册为便于携带的宽9厘米、长14厘米屏风式样,共印制7000份,将分发至区内图书馆、区厅民愿室、社区居民中心等。

咨询请联系图书馆科(881-5243)。

阳川区对新亭洞一带实施紧急下水管扩建工程

首尔市阳川区22日宣布,将对今年夏天发生局部内涝灾害的新亭洞部分区段实施紧急下水管扩建改造工程。

该区从首尔市获得1.7亿韩元灾难管理基金,将拓宽内涝区域4条巷道下游段的下水道,并新建20处雨水口。

工程计划于11月20日前完工。

钟路区与永登浦区共建异地实时灾难恢复系统

首尔市钟路区22日宣布,已与永登浦区共同建成异地实时灾难恢复系统。

该系统为应对自然灾害、恐怖袭击、黑客攻击等紧急情况,将信息自动保存至外部空间,在紧急状态下也能提供行政服务。

为减少系统建设费用,两个自治区相互提供安装空间和计算机设备,钟路区在永登浦区、永登浦区在钟路区分别设立了灾难恢复中心(异地)。

钟路区相关人士表示,“已与永登浦区就异地灾难恢复系统运营签署业务协议(MOU),今后也将保持紧密合作关系”。

阅读韩文原文