2012-10-22 | 박희윤

韩国绿色领导力伸向非洲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国的绿色领导力将扩展至非洲。

韩国林业厅22日表示,以林业厅次长金南均为团长的代表团将于22日至27日访问阿尔及利亚、贝宁、埃塞俄比亚等非洲三国,与各国签署林业合作约定并举行签字仪式。

这三个非洲国家是去年10月在昌原举行的《联合国防治荒漠化公约》(UNCCD)第十次缔约方大会期间向韩国提出林业合作请求的国家,林业厅将与阿尔及利亚农业农村发展部、贝宁环境住房与城市发展部、埃塞俄比亚农业部等签署合作协定。韩国将向这些国家提供林业研修生教育培训、荒废地修复共同研究等支持,并传授造林事业及林地荒废修复的经验与技术。

阿尔及利亚所处的撒哈拉沙漠南部地带湿润区域持续减少,非洲南部等地则因极度干旱与森林破坏,荒漠化正快速扩散。特别是埃塞俄比亚,直到20世纪60年代森林约占国土的40%,但因农地开垦及滥伐,森林率急剧下降,如今仅不足国土的4%。李明博总统去年7月访问埃塞俄比亚时,曾对造林事业的重要性与林业合作的必要性表示共识,并提及对埃塞俄比亚造林事业的支持。

林业厅次长金南均表示:“与非洲三国签署林业合作,含有将过去我国修复荒废森林时从发达国家获得的技术与财政支持回馈给受灾发展中国家的意义”,“今后将率先与非洲国家共同解决荒漠化、土地荒废问题,传播韩国绿色增长的价值”。

阅读韩文原文