2012-10-22 | 박준호

临津阁散发对朝传单落空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内脱北者团体22日向朝鲜投送传单(散发单)的计划落空。

包括北韩民主化推进联合会相关人士在内的80多名脱北者当日原定在京畿道坡州临津阁放飞装有传单的气球,但警方自上午起对临津阁两处入口道路实施全面管控。北民联常任代表金成民表示"连车都不让下,太过分了",而Korean National Police Agency相关人士解释称:"考虑到朝鲜威胁引发的安全问题、赞成与反对团体的冲突及居民反弹等,正在阻断附近地区居民的通行与车流。"统一部发言人金炯石表示:"统一部并未就出入管控采取另外措施。"

朝鲜19日曾通过人民军西部战线司令部的"公开警告书",声称将对传单投放地区实施瞄准打击。据悉,军方与情报当局实际掌握到,朝鲜军自前一天21日下午至当日上午打开了最前方炮兵部队牵引炮与自行火炮的炮管,并让搭载多管火箭炮的部分车辆处于待命状态。据了解,军方计划为应对朝鲜威胁,短期内维持对朝最高警戒态势。

金发言人表示:"朝鲜以民间团体的行动为由进行军事打击等威胁,是不正当的行为",同时称:"考虑到南北关系状况及各种情况,我们已(向该团体)提出希望其自我克制的请求。"

也有意见指出,对于盲目散发对朝传单的尝试,是否应有法律规制。对此金发言人解释称:"现实是现行法上没有直接依据","据我所知,围绕这一部分是否需要制定法律依据曾有过争论"。

阅读韩文原文