2012-10-22 | 신경립국제부

[东十字阁] 美国也走民族主义?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据调查,21日(当地时间)在西班牙巴斯克地区举行的选举中,站在巴斯克分离独立运动前沿的巴斯克民族党(PNV)与比尔杜分别位列第一、第二大党。此前在比利时,近期地方选举中追求北部佛兰德斯分离独立的新佛兰德斯联盟(NVA)大获全胜。对移民的敌意与暴力行为也并非一朝一夕之事。

若要举出近来在全球发挥最强大力量的理念,恐怕就是以“nationalism”表述的民族主义,或国家主义。

在欧洲,在威胁欧元存续的财政危机与极度经济衰退这一战后最大危机局势下,民族主义重新复活。东北亚亦是如此。无论是因长期萧条、大地震和国际地位下滑而内外交困的日本,还是因权力交替期的政治混乱与经济放缓而令人担忧社会不安的中国,民族主义都在强烈抬头。

事实上,强调国家与民族认同、诉诸爱国心的民族主义并非只能被负面看待的概念。从凝聚国民力量、强化国家能力的角度看,民族主义也可以成为打破国家危机的建设性手段。

然而当下席卷世界的民族主义,具有误导民意、切断对外关系的强烈破坏性一面。今日的民族主义已沦为失去领导力的政治人物将国民不满转向外部、以规避危机的民粹主义工具。

这样的民族主义趁着大选政局,在世界超级大国美国也开始抬头。在危机四伏的经济状况下展开势均力敌较量的总统候选人,先是对威胁美国的中国展开无差别攻击,最终连进入美国的韩国企业也开始被摆上砧板。据说在两位候选人的第二场电视辩论中,“中国”一词出现了22次。当然都是在负面语境中被提及的。

美国的“打压中国”虽被视为每逢选举季就出现的现象,但在因民族主义引发的矛盾遍布国际局势之际,若连世界霸权国美国也倾向国家主义,其冲击波的严重程度将无法与其他国家相比。韩国时间23日上午,美国总统候选人的最后一场、第三场辩论将举行。期待这能成为比较两位候选人真正领导力、而非以爱国心包装的民粹主义的场合。

阅读韩文原文