2012-10-22

[商务幽默] 痴呆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

An old man walks into a bar, sits down, and starts crying.

The bartender asks, "What's wrong?" The old man looks at the bartender through teary eyes and between sobs says, "I married a beautiful woman two days ago. She's a natural blonde, twenty-five, intelligent, a marvelous cook, a meticulous housekeeper."

The bartender stares at the old man for a brief moment and says, "But that sounds great! You have what every man wants in a woman, so why are crying?"

The old man says, "I can't remember where I live!"

一位老人走进酒吧,坐下后开始哭了起来。

酒保问道:“出什么事了?”老人泪眼汪汪地看着酒保,抽泣着说:“两天前我和一位美丽的女人结婚了。她25岁,天生金发,聪明伶俐,厨艺出众,还是个细致的持家好手。”

酒保盯着老人看了一会儿,说道:“可这是好事啊!所有男人梦寐以求的女人您都得到了,为什么还哭呢?”

老人说:“我记不起我家在哪儿了!”

阅读韩文原文