2012-10-22 | 신경립

日本上半年贸易逆差创历史最大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,日本在2012财年上半年(4至9月)出现了历史最大规模的贸易逆差。

日本财务省22日表示,今年上半年贸易收支(通关口径)录得3.219万亿日元逆差。这是自2011财年上半年以来连续三个半年度出现逆差,也是史上最大逆差幅度。此前最大逆差纪录为2011财年下半年的2.7257万亿日元。

该期间出口额同比减少2%,仅为32.1603万亿日元,而进口额同比增加2.6%,达到35.3793万亿日元。对陷入经济衰退的欧洲出口减少,对欧盟(EU)的贸易收支首次出现逆差(921亿日元),而能源及智能手机进口增加,是贸易收支恶化的主要原因。

9月贸易逆差规模也达5586亿日元,超出市场预期,进口额连续三个月超过出口额。9月进口以原油和通信设备等为主,同比增加4.1%,而出口同比减少10.3%,仅为5.3598万亿日元。9月贸易收支恶化,最大的利空因素是因尖阁列岛(中国名钓鱼岛)争端,对最大贸易国中国的出口急剧减少。

自6月起连续4个月下滑的日本对华出口额,7至8月降幅约为10%,9月扩大至14.1%,明显反映出尖阁争端的余波。按对华出口品类看,汽车出口额同比减少44.5%,发动机减少48.7%。

《日本经济新闻》警告称,中国国内反日示威和抵制日货运动爆发的时点在9月15日前后,因此9月贸易统计并未完全反映中日矛盾的影响,10月以后对华出口额可能进一步减少。

阅读韩文原文