2012-10-22 | 진영태

[韩国建筑文化大奖] 民间部门本奖,LIG损害保险人才馆泗川研修院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LIG损害保险人才尼움泗川研修院的屋顶花园与住宿楼,可一览南海海景,视野优越。 与其说是企业研修院,不如说更接近坐落于得天独厚自然环境中的高级度假村——LIG损害保险人才尼움泗川研修院航拍照片。 施工方 GS建设社长许明秀 设计者 甘三建筑代表金泰集 LIG损害保险的人才尼움泗川研修院,是公司经营理念孕育出的环保休养度假村,也是人才经营政策的浓缩成果。

由甘三建筑设计完成的LIG泗川人才尼움,通过人才能力强化项目与领导力强化项目,培育企业所需人才,并为员工提供舒适休息与活力。该项目地上5层、地下2层,不仅拥有各类研讨室、多媒体室、多功能厅等教育设施,还配备200余间客房及便利、休养设施,是一座田园型研修院。

尤其从研修院可远眺的南海海岸与落日、闲丽水道的小岛,更让研修院的美感倍增。

带着对刻板企业研修院的想象来访的客人,首先会被泗川人才尼움的规模所震撼,随后又被完善的服务与便利设施所感动。平日进行各界各层次的教育与研修项目,周末则有大量家庭休养客的LIG泗川人才尼움,是可在眺望多岛海的舒适客房中休息、呼吸清新空气、兼顾教育与休养的场所。此外,还拥有系统完备的教室、研讨室、多媒体室等,并配有多种类型的住宿以及高尔夫、网球等多样化体育活动项目。

同时,该项目引入地热冷暖系统,以新再生能源满足全部冷暖需求的100%,并设置太阳能发电设施以满足总用电需求量的5.7%,被认定为与自然之城泗川相称的环保建筑。

研修院除由住宿楼与教育楼构成的两个空间外,还建有室外广场、散步道、亭子、屋顶花园等,漫步庭园各处遇见的花木为使用者带来愉悦。此外,布置于研修院各处的艺术作品与建筑空间相协调,增添了画廊般的审美满足感。

▦建筑概要

位置 = 庆南泗川市昆阳面大津里山78-1

设计者 = 甘三建筑综合建筑士事务所株式会社 金泰集

施工方 = GS建设株式会社

业主 = LIG损害保险株式会社

规模 = 地下2层、地上5层

用地面积 = 63271㎡

建筑面积 = 22543.08㎡

总建筑面积 = 49847.38㎡

结构 = 钢骨钢筋混凝土

施工方GS建设社长许明秀:“融入培育创造性、热情人才的经营理念”

“这是尊重业主‘培育创造性与热情人才’方针的结果。”

GS建设社长许明秀表示,建筑文化大奖是建筑业界最具权威的奖项,对获得本奖感到高兴。

在庆南泗川可一览得天独厚自然环境的地方,建成兼具教育设施与便利、休养设施的田园型研修院“LIG损害保险人才尼움泗川研修院”,是业主热情与施工方协作的产物。

许社长表示:“在施工期间与业主及设计方不断沟通、以协作方式推进工程,使研修院能够成为价值实现的摇篮,这一点十分重要”,“设计的造型美学与优秀技术共同成就了好作品,建设公司的技术实力获得认可,令人自豪。”

许社长承诺:“将始终站在客户视角创造新价值,以带来独特性的施工竞争力,成为为建筑发展与提升客户满意度作贡献的建设公司。”

LIG人才尼움泗川研修院于2007年11月动工,历时3年4个月余竣工,凭借多样便利设施、运动场、新再生能源设施等,作为企业研修设施的新样板受到关注。

设计者甘三建筑代表金泰集:“着重打造连接人与自然的感性空间”

“我想象的是与南海广浦湾优美自然环境融为一体的完美和谐。谨向在6年漫长时间里给予帮助的LIG损害保险和泗川市表示感谢。”

向业主、庆南泗川市以及当地居民表达谢意的甘三建筑代表金泰集表示:“正因为有信任建筑师意图并全力支持的业主,才能做出完成度高的成果”,并将人才尼움泗川研修院形容为“培育梦想的亲自然研修院”。

他表示,自己想象的是建筑融入广浦湾优美自然环境、仿佛原本就是自然一部分般的完美和谐,并强调将重点放在作为连接人与自然媒介、传递感性的空间构成上。

金代表特别通过抬升建筑体量、留空下部空间,既保存了下部自然,又使人们的动线自由,一举两得。

金代表表示:“设计完成后看到建筑,会有又生了一个孩子的感觉”,“人才尼움泗川研修院过程越艰难,越让人自豪。”

他接着期待道:“虽然也有些遗憾之处,但随着岁月流转,在使用者的双手触及之下会被逐渐填满。”

阅读韩文原文