2012-10-22

[韩国建筑文化大奖] 优秀奖,首尔追慕公园:殡葬设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

图片说明=考虑到当地居民的诉求而将设施地下化的首尔追慕公园,采用四片花瓣形状的屋顶环抱作为水空间的中央庭院的结构。

首尔追慕公园是火葬场。基地前方有京釜高速公路经过,后方是牛眠山。从火葬场望去,可以看到良才立交附近的现代、起亚汽车办公楼和道谷洞Tower Palace。距市中心近、交通便利,周边自然环境也十分出色,堪称火葬场的最佳选址。但建设计划一公布,便遭到当地居民的强烈反对,理由是这属于厌恶设施。

历经曲折,追慕公园的建设最终确定。为了跨越大量民怨和地区反对,建筑被地下化。设计者为营造肃穆而又舒适的空间,以“升天”为概念,引入花升(屋顶、景观)、路升(生态空间)、光升(采光、中庭)、送升(灵柩动线)、魂升(火化炉)等五项设计理念。

入口处设置了圆形草坪广场,还设有可举办小型演出的舞台。与其说是火葬场,更接近公园。实际上也有登山者短暂停留休息,小学生集体前来野游。

2层高的火葬场给人一种埋入地下的感觉。建筑中央是体现宗教肃穆感的中庭。设有莲花形雕塑的天池(水空间)作为生与死的边界,在空间上象征生者与死者的最后告别。四片如花瓣般交织的曲线屋顶安稳地环抱着这一中庭。告别室、遗属等候室、拾骨厅等建筑内部明亮舒适,令人难以相信这是火化设施。这是设计者的用心:在追慕亡者的同时赞颂生命、升华悲伤。

阅读韩文原文