2012-10-22

[韩国建筑文化大奖] 功劳奖:LH建设技术部门负责人朴正泰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“能够因引领国内居住文化的贡献而获得认可,我感到非常高兴。今后不仅是高密度公寓,我们还将在低层公寓和独栋住宅等多种住宅类型上,努力开发并应用领先的建筑技术。”

获得2012年韩国建筑文化大奖功劳奖的韩国土地住宅公社(LH)建设技术部门长朴正泰(55岁)强调:“过去公共公寓曾被指品质不如民间公寓,但现在绝不落后。”他表示:“特别是小户型住宅,平面开发能力优于民间公寓。”

朴部门长之所以成为今年功劳奖得主,很大程度上在于LH自1960年代起为稳定平民居住持续供应价廉质优住宅的功绩。此外,自韩国建筑文化大奖设立的1992年起,LH作为赞助机构参与,为其确立为国内最高权威建筑奖作出贡献,这一点也获得认可。

大学主修建筑工程的朴部门长于1982年进入原大韩住宅公社,历经建设技术及管理、营业等多个部门。他曾任首尔地区本部事业推进团长、总部技术标准处长,今年7月出任建设技术部门长。建设技术部门由三个部门组成:负责制定和执行技术、土木、建筑、设施领域标准的技术标准处;负责劳务、工程、合同审查等的审查评价处;以及负责建设规划、施工管理和品质安全的建设管理处。

尤其承担着土木、建筑工程现场品质与安全管理的重任。朴部门长说:“全国429个工区有150多家建筑公司参与LH发包的工程,分包企业也多达3800多家。”他还表示:“由于建设景气低迷,许多建筑公司进入企业财务结构改善程序或重整程序,可能导致工期延迟或发生安全事故,因此我们一直密切关注。”

LH在江南幸福住宅地区、东滩2新城等2010年以后开发的宅地地区和新城中,强调居住与自然的和谐,并着力将传统文化与环保要素相结合。江南幸福住宅以“韩式风格”为概念积极应用传统文化,东滩2新城也将建设韩屋村。朴部门长强调:“第2期新城和幸福住宅地区的城市设计与建筑设计水平相比过去有了大幅提升。”他还表示:“我们计划尽最大努力,使幸福住宅本部、绿色城市本部等其他部门开发的技术和诀窍能够很好地融入现场。”

阅读韩文原文