“春之村”广场及建筑全景。左侧的露天舞台是老人会馆建筑的外墙,其布局使广场任何位置都能看到。
舒川郡守罗昭烈 金在天社长 市场是自然形成的。在村民与商人出入便利的开阔之地,先有五日集、七日集、九日集,随着时间推移,那里便建起规模相当的常设市场。
“春之村”建在长年守护舒川郡中心的市场原址上。由于商圈以市场为中心形成,在舒川最繁华、地价也最高的地方建起的不是别的建筑,而是地区社区空间,这绝非易事。
2004年,舒川郡将旧市场迁往别处。这是城市整治层面不得不作出的选择,但市场搬迁带来了老城区空心化的副作用。在急需某种事物取代市场之际,舒川郡未经充分研究便发布了“文化·福利综合体”方案。
以急切希望恢复商圈的旧市场周边商人为中心,居民们激烈反对,高呼这是“纸上行政”。
此时,舒川郡的“春之城”建设计划于2006年1月入选文化观光部“农渔村生活空间文化改善项目”公开招标,获得规划费支持。随后舒川郡一方面委托城市再生专家开展研究,一方面与居民展开对话。舒川郡厅主务官郑在英表示:“仅仅为了说服居民、让他们理解为什么需要文化·福利空间、能从中得到什么好处,就花了很长时间。”
经过多次面向居民的问卷调查、实地调查和实务会议,2006年8月成立了推进协议会。
以协议会为中心开始了开发讨论,但走到正式开发还要经历艰难历程。旧市场用地的一部分以及纳入开发区域的邻近土地的补偿问题成了绊脚石。围绕土地补偿的矛盾在2009年2月开工后仍在继续。因此,春之村建设工程在开工两年十个月后的2011年12月才终于竣工。
历经曲折,在旧市场关闭八年多之后诞生的“春之村”。这个名字又是怎么来的呢?
郡厅相关人士表示:“在正式开发开始前的四年多里,旧市场用地一直是被遗弃的土地,附近商铺也因居民鲜少光顾而空心化严重”,“虽然这里像隆冬一样冻结,但我们希望播下希望的种子,让人们今后再次聚集。”
让那些在空荡街头整个冬天缩着肩膀的人们,为寻找温暖与热闹而愿意前来的地方——“春之村”这个名字在与居民的对话中自然而然地定下。
春之村开放还不到一年,但平均每天有2000多名居民来到这里接受教育、开展兴趣活动、购物。
“春之村”作为共享文化与教育以及艺术与美食的舒川新“市场”,得以重生。
将成为舒川郡的文化·教育中心
建设方,舒川郡守罗昭烈
“在与居民的交流中诞生的建筑还获得了大奖,深感荣幸。今后在‘春之村’这个广场里填充什么内容,是舒川郡的思考与课题。”
“春之村”的建设方、舒川郡厅郡守罗昭烈在采访开始时,表达了获奖感受以及希望进一步提高利用率的意愿。因为对舒川郡而言,“春之村”的意义格外特殊。
罗郡守说:“开发讨论开始时,有很多建议说不如建大型商业楼来销售”,“但我们判断,建设为居民服务的文化空间并还给居民才是正确答案。”
虽然艰难建成,但此后开始运营时杂音也不少。“很多人说那么贵的地为什么闲置,要求把中央广场用作停车场。但广场本身就具有超越建筑的意义,所以不能那样做。”
舒川郡以文化·生态城市为目标,因为判断城市发展并非只有通过工业化才能实现。“春之村”将承担文化领域的核心作用。舒川郡作为郡级单位首次被文化体育观光部选定为“文化月”举办城市,本月3日聚集3000多人的开幕式正是在“春之村”举行。罗郡守强调:“从一开始就把‘春之村’设计为舒川郡文化·教育的中心。”
罗郡守表示,“春之村”今后将成为使区域内所有资源循环的场所。他说:“不仅是舒川的文化,艺术与教育等无形资源在这里不断被填满又被腾空,这样的循环将在此不断重复。”
克服难关打造地标,倍感自豪
施工方,SH控股社长金在天
“‘春之村’是SH控股怀着要打造舒川乃至忠南地标的使命感建造的建筑。”
“春之村”的施工方、SH控股社长金在天说:“艰难竣工的建筑这次还获得了韩国建筑文化大奖,再高兴不过了。”
1998年以亚川综合建设起步的SH控股是忠南湖西大学的盈利事业体。2002年兼任湖西创业投资的控股公司后更改了社名。该公司主要建造大学建筑,积累了教育设施建筑的经验,在忠南乃至首尔施工了多所学校及医院等公共建筑。
通过投标承接的“春之村”施工,对SH控股而言荣光与创伤同样巨大。因为已收取预付款的承包企业在因土地补偿问题无法施工期间破产,造成数亿韩元损失。金社长笑言:“如果没有SH控股至少在忠南教育设施建筑领域是最佳的自豪感,就无法完成这一项目”,“但竣工后,打造出地区地标的成就感也很大。”
SH控股计划以在施工本身就不容易的“春之村”中获得的经验为基础,进一步专注于学校等公共设施的承揽活动。
金社长表示:“在舒川获得了宝贵经验”,“期待‘春之村’对今后的业务也带来积极影响。”






