2012-10-22

[韩国建筑文化大奖] 优秀奖:文化站首尔284

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经过改造重生为首尔新文化空间的文化站首尔284,在新站房的映衬下熠熠生辉。

如果说法国巴黎有由奥赛车站改造而成的“奥赛博物馆”,那么韩国首尔则有由旧首尔站改造而成的“文化站首尔284”。

对建于19至20世纪开化期近代风格的旧首尔站进行改造,因外界期待其能转型为新的文化空间,从一开始便备受建筑业界关注。

该作品位于首尔市正在推进的以四条轴线为据点的城市再造项目中的历史文化轴上。首尔市恢复由光化门广场—首尔市政厅—南大门—首尔站广场相连步行道的构想,以文化站首尔284为先导,成功营造出优美空间。

尤其是得到忠实修复的外观吸引了往来首尔站人们的目光,并获得全体评审委员的高度评价。

不过也有意见指出,尽管将车站候车厅及附属空间转变为文化空间是一次良好尝试,但缺乏彻底的考证与方法论,留下了些许遗憾。

该作品的核心在于如何兼顾原形保存与现代利用这两个目标,关键是将原有火车站重生为文化空间的动线。

为此,设计团队开放了首尔站站房后侧原本封闭的混凝土外部通道。同时,为使孤立的首尔站站房与周边设施顺畅连通,将首尔站前广场扩展至广场前的停车场,改善了步行与车辆的通行体系。这也是克服前广场与侧面地下庭院之间高差的连接方案。此外,通过与新站房广场相连的规划,使首尔站成为四通八达的中心。

另一方面,考虑到未来首尔站扩建、空间重新编排之时,设置在外部的走廊空间采用了可拆卸的结构与材料。

阅读韩文原文