2012-10-22 | 조성진

百货店秋季促销亦未摆脱低迷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

百货店虽将秋季例行打折期比往年延长两天,但仍在萧条泥潭中挣扎。

据评价,乐天集团与现代百货集团在此次打折中未获太大收益,新世界集团算是表现较好。

22日据百货店业界消息,乐天百货店自本月3日至21日(共19天)开展的秋季打折销售额,仅比去年打折期(9月30日~10月16日·共17天)增长0.4%(按原有门店日均计算)。

按商品类别看,体育、休闲和海外时装品类销售分别增长21.9%、22.7%、21.1%,带动了增长势头,但占百货店销售额一半的时装商品类(男装-1.0%·女装-0.7%)销售未能摆脱低迷。

乐天集团一位相关人士表示:"原本预计因9月中秋假期而推迟的时装商品类消费会在此次打折中回暖,但顾客务实购物趋势强烈,业绩未达预期。"

现代百货集团秋季打折销售额比去年减少1.2%。这是因为男装、女装及化妆品销售平均减少2~5%。

名品杂货增长12.9%表现出色,家庭用品(12.7%)、休闲体育(7.5%)、半宝石类(6.3%)等销售也有所增长,但不足以挽回业绩低迷。

新世界集团此次打折销售额增长4.3%,是三大百货店中最佳业绩。

新世界方面分析称,中秋期间发放的商品券被回收,加上中国国庆长假特需、上半年因闰月而推迟的秋季婚庆需求增加等产生了影响。此外,打折后段的短暫降温使女性休闲装销售增长12%、青春角色服装增长11%、进口女装增长10%,迎来出游季的户外用品也增长了31%。

新世界集团一位相关人士解释说:"8月末对京畿店、上月末对江南店进行翻新,获得顾客良好反响,这也有助于销售额增长。"

阅读韩文原文