2012-10-22 | 박경훈

不景气下萎缩的威士忌市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在不景气之下,威士忌市场正迅速萎缩。

据酒类业界22日消息,7~9月韩国国内威士忌销量为51万7912箱(以500毫升18瓶为准),比去年同期减少13.4%。这一降幅大于今年上半年威士忌销量降幅10.1%。

同期,帝亚吉欧韩国的主力产品温莎销售额比去年同期减少14.7%。保乐力加韩国的Imperial和乐天七星的Scotch Blue销售额分别减少11.1%和11.4%,Hiscot的Kingdom销售额也下降32%。

在整体威士忌市场萎缩之际,主打高端的单一麦芽威士忌产品表现尚可。保乐力加韩国的格兰利威7~9月销量比去年同期增长17%。威廉格兰特父子韩国的百富今年1~9月销量增长33%。

与此形成对照的是,12~16年的优质级和6年以上的标准级销售额分别大幅减少14.9%和36.4%,使用17年以上陈酿原液的超优质级威士忌销售额也减少8.5%。

业界一位相关人士解释称:“随着饮酒文化从‘求醉的文化’转向‘享受的文化’,即使在不景气中,消费者对高档酒类的偏好也呈上升趋势。”

阅读韩文原文