2012-10-21 | 김민정

韩国电影黄金时代开启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继电影《盗贼同盟》之后,《光海,成为王的男人》也加入千万观影人次电影行列,创下一年内诞生两部千万级韩国电影的惊人纪录。

特别是今年韩国电影动员的观众人数至今已达8927万人,有预测认为到年底将突破1亿人次,从而构筑起稳定的内需市场。

CJ娱乐21日表示,按发行方统计,《光海》在20日晚8时累计观影人次达1248万。这是今年继《盗贼同盟》之后第二部动员千万观众的韩国电影,在历史总榜上则是第七部跻身“千万俱乐部”的作品。

韩国电影正一路高歌猛进。

除了两部千万级电影,从今年年初起,《折箭》《舞后》《建筑学概论》《我妻子的一切》《铁线虫入侵》等突破300万至400万观众的“中等卖座”影片层出不穷。谈到韩国电影的成功因素,电影界认为在于韩国电影体质更加稳固。以2006年为起点,影片数量增加,但多为粗制滥造、重复既有企划。然而随着时间推移,泡沫逐渐消退,内功得以夯实。业界普遍认为,融入韩国式情感的好莱坞式娱乐片、虚构历史剧、法庭剧等多样类型的电影,使“韩国电影有意思”的认知广泛扩散。此外,与30、40岁群体等中壮年层积极的文化享受需求相契合,韩国电影市场的外延进一步扩大。

这样的佳绩也有数据印证。韩国电影市场占有率去年5年来首次恢复至50%以上,今年更有望突破60%。在寒假和暑假旺季的今年2月和8月,分别达到75.9%和70.2%。韩国电影今年动员的观众人数约8921万人,较2004年增长约3倍。韩国电影振兴委员会预计到年底将轻松突破1亿人次。年观影1亿人次印证了内需市场的稳定。

特别是《光海》在通常被视为淡季的9月掀起票房旋风,意义重大。历年9月上映影片中取得票房成功的仅有《老千》(2006年·684万人)和《熔炉》(2011年·466万人)等。《光海》导演秋昌民在近期采访中表示:“9月在电影产业上属于淡季,即使影片反响好也难以轻言千万观众”,“能够克服淡季市场、进一步拓宽电影市场格局,意义很大。”

但另一方面也有人指出,韩国电影的进一步成长存在局限。可称为主要观众群的20至30岁人口持续减少,国民人均观影次数多年停滞在3次左右。因此电影界纷纷将目光转向13亿人口的中国市场,导演等国内人才参与当地制作,或拍摄面向中国市场的影片。去年中国电影市场规模增长达30%,年度票房超过20亿美元。韩国电影振兴委员会委员长金义石近期在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“现在正是通过与中国等多个国家的协作打破边界、加快国际化步伐的时候。”

阅读韩文原文