2012-10-21 | 임세원

新国家党:常设特检将涵盖法官检察官腐败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党政治革新特委正在积极研究缩减法院行政处特权、并由常设特检调查法官检察官不法行为的方案。

特委核心人士21日表示:“常设特检可以侦查、起诉的基本形态归纳为特别监察官调查的案件和国会要求调查的事项两种,决定在此之上也纳入法官检察官的不法行为。”

该人士强调:“对于由现有检察机关调查法官检察官不法案件不妥当的指摘不绝于耳”,“常设特检能够保障公正性”。

专门负责侦查法官检察官不法行为的独立机构,曾在第18届国会司法制度改革特委上作为设立“特别侦查厅”的方案被讨论,但因新世界党前身大国家党的反对而告吹。

因此,赋予常设特检对法官检察官不法行为的专门侦查及起诉权的方案,能否在党内被接受为党论尚属未知。特委倾向于将常设特检以“特别检察厅”之类名称的机构形式推出,而非现有的制度特检方式。

与此同时,特委还在积极研究在法院内设立特别审判部专门负责审理常设特检起诉的案件,特别是涉及法官的案件,以保障公正性。

据悉,曾考虑新设特别法院的方案,但判断特检起诉的案件规模不至于多到需要设立法院,因此暂定以过渡形态组建特别审判部作为结论。

特委人士解释:“目前方向定在特别审判部,但如果规模扩大,也可考虑设立单独的法院。”特委还计划大幅缩减法院行政处的权限,该机构曾垄断信息与人事权,被称为法院内的“一心会”。

阅读韩文原文