2012-10-21 | 유병온

文“悲怜三法”安“负债重组”…重塑金融机构角色“彼此相似”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党总统候选人文在寅与无党派总统候选人安哲秀的家庭负债对策相似,都主要通过重塑金融机构角色来提出解法。文候选人近期发布了以制定所谓"圣殇三法"为核心的家庭负债对策承诺,安候选人也正在准备发布以"负债的结构调整"等为内容的竞选承诺。

◇文在寅:以"圣殇三法"解决高利贷=文候选人16日提出通过制定、修订▦利息限制法▦公正贷款法▦公正债权催收法等所谓"圣殇三法"来解决家庭负债的方案。名称取自金基德导演影片的片名(圣殇),该片描绘了高利贷业者的手下以残酷手段向债务人逼债的过程。

据此,文候选人提出▦将利率上限限制在25%▦培育10%区间的贷款市场并扩大微型金融等替代金融▦考虑债务人偿还能力的金融贷款▦禁止过度债权催收等。同时,文候选人还曾提出债务人救济对策,包括▦将现行统合破产法下个人重整程序期间由5年缩短为3年▦新设住房抵押贷款特例条款以保障债务人最低居住权▦允许失信者、破产者等使用禁止扣押的"疗愈账户"(一人一账户)等。

此外,为解决在家庭负债中占压倒性比重的住房抵押贷款问题,文候选人还发布了对长期贷款给予激励等对策。

文候选人当时在承诺发布会上表示:"解决家庭负债问题,应从债务人即国民的视角制定政策,而不是从债权人即金融机构的视角","我的对策将成为也有助于国民经济增长的双赢战略"。

◇安哲秀:"进行负债结构调整,使其在收入范围内还债"=安候选人在宣布参选后尚未推出家庭负债对策。但安候选人在其著作《安哲秀的想法》中表示"我同意家庭负债问题严重",并评价称"这是家庭负债问题很可能在某一刻一并爆发的结构"。其竞选团队正在制定防范对策。

安候选人在书中说:"短期内有必要对被逼到违约危机的家庭进行负债结构调整,使其能够在收入范围内逐步还债。"即应考虑将短期贷款转为中长期贷款或降低利息负担的方案。他还提出▦扩大面向平民的贷款产品及财源▦规制金融公司过度扩大贷款▦将住房抵押贷款中的浮动利率贷款转为固定利率贷款▦将宽限期后一次性偿还转为长期本息分期偿还等解决方案。

特别是就高利贷业者等的非法催收问题,安院长认为还需要▦加强对非法私人金融的查处▦缓解平民金融难题并开设法律支援窗口▦引导新村金库等平民金融机构加强小额平民贷款等。

阅读韩文原文