2012-10-21 | 진영태

[记者观察] 陷入不信任的龙山开发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“到底要不要做?六年了还是原样,根本无法相信项目会不会推进。”

近日与记者通话的首尔龙山西部二村洞居民,就龙山站商圈开发项目如此发问。

从居民想向记者打探项目动向的语气中,记者再次感到,在出资方之间尖锐对立的这一项目里,找不到“信任”二字。

实际推进该项目的第一、第二大出资方乐天观光开发与韩国铁道公社(Korail)为争夺主导权,甚至摆出“退出项目”的破釜沉舟姿态,使项目前景更加黯淡。但项目更大的问题在于,不仅居民不信任,出资方之间也弥漫着互不信任。

围绕总额达3万亿韩元的西部二村洞居民补偿方案,第一、第二大股东判断相左,未能达成像样的共识,最终连持续六年的整体开发方案也以房地产低迷为由被搁置,分离开发方案再度抬头。

反对居民补偿方案却力不从心的Korail提出转让持股,由此掀起波澜,尤其在原有整体开发方案与近期分离开发方案之争上,情绪化对立多于项目可行性分析。要求分离开发的Korail突然推翻六年来一直同意的整体开发,主张在房地产低迷期公寓与写字楼供应量叠加,若整体开发将因滞销而面临破产。

各说各话、缺乏对话,只是不断积累不信任。Korail社长郑昌永一边称项目前景黯淡,一边却不见有听取龙山站商圈开发公司社长朴海春工作汇报、或与乐天观光开发会长金基丙接触的努力。

乐天观光开发同样不考虑低迷的房地产市场,坚称即便每3.3平方米3600万韩元的高价也能成功销售,要求外界相信其玫瑰色预期,以坚持项目相抗。近期金融界5.6万亿韩元的贷款方案其实只是意见书而非确约书,却被主张将照此放贷。

一位建筑公司人士指出:“乐天观光开发好像还生活在美国金融危机之前的年代。”

唯有对话与妥协才是解决一切矛盾的办法。希望19日董事会的流会,能成为龙山站商圈开发相关利益方展开顺畅对话与妥协的契机。

阅读韩文原文