2012-10-21 | 구경우

[记者观察] 内部溃烂的Koscom

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Koscom是韩国证券市场的根基。1977年以韩国证券电算起步的Koscom,1983年推出证券在线系统,引领了韩国证券市场的发展。韩国500万股票投资者无需前往营业厅,仅通过家庭交易系统(HTS)即可便捷买卖股票,也得益于Koscom的证券信息技术开发。

Koscom如今正为将韩国先进的证券系统推广到海外市场而奔走。以1989年科威特证券交易所项目为起点,今年又在柬埔寨和老挝建设证券交易系统,向世界广泛宣传韩国证券交易系统的优越性。其结果是,东南亚地区除缅甸之外的所有证券市场系统均诞生于Koscom之手。Koscom迎来创立35周年,本月还出版了记录海外金融IT技术出口历程的《金融IT韩流》一书,以介绍其海外拓展的经验。

然而,尽管对外拥有成功故事,Koscom内部如今却因劳资矛盾而积弊。围绕工会委员长选举,公司方与工会相互攻击,陷入泥潭之争。有员工因在选举过程中攻击公司方而被免职,并演出自伤闹剧。公司方以妨害业务嫌疑举报该员工,劳资矛盾日益加剧。上周在国政监查现场,Koscom社长禹周夏因劳资矛盾受到政界的严厉指责。在劳资对立的情况下,社长在国政监查现场受辱,Koscom的士气跌至谷底。

一家企业走向海外,不仅带去技术实力,也带去经营经验,让对方学习如何把公司做大。

目前多个国家正为出口本国金融IT系统展开无限竞争。从近处的缅甸到远处的非洲,看不见的竞争十分激烈。这些国家会认为员工自伤、公司方举报员工、内部纷争不断的Koscom是值得效仿的企业吗?禹社长在国政监查现场表示将努力解决劳资关系。希望Koscom尽快重拾自尊,在海外市场延续成功故事。

阅读韩文原文