2012-10-21 | 김현상

"SK式社会企业"由Innovation引领

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔泰源(左)SK集团会长走访社会企业“两个轮子希望自行车”,亲自组装再利用自行车。图片提供=SK创新

今年迎来创立50周年的SK集团主力子公司SK创新决定站到崔泰源 SK会长主导的“社会企业”培育工作的最前沿。

据业界21日消息,SK创新决定构建对社会企业培育的策划与设立∙运营全过程进行综合支持的体系,并为此推进组织整编与业务计划构想。据悉,SK创新已设有主导社会企业赞助业务的组织,但方针是进一步扩大改编该组织,最大化业务效率。

据传,SK创新决定重新整备社会企业培育业务,源于崔会长的强烈意志。崔会长平时强调“如果单纯捐赠创造的经济∙社会价值是投入成本的3倍,那么社会企业创造的价值是数十倍”,并亲自督办相关业务。

尤其是崔会长的“社会企业礼赞论”近来作为国内企业社会贡献活动(CSR)的新范式受到关注。与直接给鱼相比,教其捕鱼之法更为有效——这一朴素常识,借助崔会长的积极角色,如今已在经济界进入实践领域。

据此,SK创新计划发挥更积极的作用,使社会企业培育扩散至全社会。SK创新的构想是,不止于单纯的初期创立支持,今后要从初创策划阶段起到设立∙运营的全过程均予以关照,构建全方位支持体系。

这一支持方式的样板正是去年设立的社会企业“幸福农园”。幸福农园是以花草类与灌木类的栽培销售、景观管理为主业的社会企业。SK创新提供初期设立资金,SK建设的子公司SK林业则计划传授造林与景观诀窍。此前,SK创新于2006年启动24小时婴幼儿保育支持业务,迈出社会企业活动的第一步。此后结合SK网络的Speedmate业务,支持从保育设施离院的青少年及低收入阶层青少年接受汽车维修培训,并帮助其就业。

SK创新还计划积极向海外传播“SK式社会企业模式”。目前SK创新正筹备在秘鲁液化天然气(LNG)油气田开发地区传授农业技术,并在农作物收获后收取学费获取收益的社会企业。

公司方面解释称,SK创新这一独特的社会贡献哲学源自崔会长的先父、已故崔钟贤先代会长。1980年收购SK创新前身大韩石油公社、为今日SK集团奠定基础的崔前会长,比谁都更强调社会贡献活动的重要性。崔前会长平时常说:“我最讨厌的话是‘企业利润回馈社会’”,“企业对社会不是负有责任,而是欠着债,所以企业的利润从一开始就完全属于社会”。

SK创新一位相关人士表示:“超越单纯的一次性捐赠,为全体社会成员提供实质帮助,是SK创新独有的社会贡献哲学”,“过去50年作为韩国代表性能源企业为经济发展与社会贡献作出了贡献,今后50年也将继承∙发展SK特有的社会贡献传统”。

阅读韩文原文