2012-10-21 | 정승양

唐璜…女人心…魔笛…莫扎特歌剧三色诱惑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以世纪风流浪子为题材、描绘错综复杂恋情的歌剧《唐·乔瓦尼》中的一幕。 《唐·乔瓦尼》《女人心》《魔笛》是天才作曲家莫扎特贯穿人类普遍情感——爱这一主题的三部歌剧。《唐·乔瓦尼》与《女人心》采用意大利语,而《魔笛》为德语,且像话剧一样中间插有台词,因此被评价为音乐氛围完全不同。这是因为莫扎特为不懂当时歌剧基本语言意大利语的平民创作了《魔笛》。

首尔市立歌剧团将以“三色莫扎特歌剧”为名,于11月17日至26日在世宗文化会馆M剧场上演这三部歌剧。17日演《唐·乔瓦尼》、18日演《女人心》、19日演《魔笛》,随后20日再演《唐·乔瓦尼》、21日演《女人心》、22日演《魔笛》,以此轮换方式共演出12场。观众得以像看电影一样,在自己想要的日期观看想看的演出。

将演出场地定在609个座位规模的世宗文化会馆M剧场,也是为了让观众能真正体会莫扎特歌剧的韵味。据说莫扎特活跃的年代,上演其歌剧的剧场规模比当今世界知名歌剧院要小。当时大多是300至1000个座位的剧场,不需要大规模管弦乐团,声乐家也不必特别大声演唱。即使把音量减半,剧场内的听众也都能听清。然而近来莫扎特歌剧多在超过2000个座位的大型剧场上演,有人认为莫扎特特有的自然与柔和因此消失了。

能在短短9天内于同一舞台呈现三部歌剧,靠的是“团队协作”。本次演出的艺术总监由首尔市立歌剧团团长李建镕亲自担任,三部歌剧的舞台监督统一由韩国艺术综合学校戏剧院教授尹正燮一人总揽,从而确保了效率。据介绍,尹正燮教授统一了贯穿三部歌剧的基本舞台框架,并运用多样影像使各部作品更为丰富,同时在作品更换时能迅速转换舞台。此外,今年8月经试镜选拔的新锐声乐家大量登场,力求中坚与新人的融合。这三部作品的主题虽都是爱,但各自想表达的爱的信息不同,这一点也颇具特色。《唐·乔瓦尼》讲述传说中实有其人的风流浪子唐璜的情爱与毁灭,《女人心》探讨爱的承诺与诱惑,《魔笛》则表现经由磨难而坚固的爱的圆满。本次演出由京畿爱乐乐团协演。

阅读韩文原文