2012-10-21

"腌泡菜物价"告急…白菜、萝卜、大葱价格暴涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

干旱、台风致供应不足…9月进口腌泡菜用蔬菜价格也暴涨

腌制越冬泡菜季节来临前,白菜、萝卜、大葱、生姜等腌泡菜材料价格急剧上涨。

据韩国农水产食品公社21日消息,以18日为准,上品白菜每棵为3705韩元,较一年前的2299韩元上涨了61.2%。

大葱每公斤3818韩元,上涨75.9%;萝卜每个2421韩元,上涨49.5%;生姜每公斤10153韩元,上涨26.6%。

去皮蒜(每公斤7399韩元)、小葱(每公斤4956韩元)也分别比去年贵14.2%、15.1%。

仅有干辣椒(-12.9%)、牡蛎(-12.2%)、水芹(-9.4%)等价格下降。

与腌泡菜相关的进口农产品价格动向也不容乐观。

生姜进口价格为每公斤2171韩元,较上月上涨75.3%,较去年上涨195.6%。

冷藏蒜价格为每公斤2477韩元,较一年前上涨140.3%;干辣椒为14012韩元,上涨132.4%。蒜和辣椒价格暴涨主要原因是中国产地价格上升。

受夏季高温、干旱及台风影响,国产白菜库存减少,国内需求增加,白菜进口价格为每公斤589韩元,贵43.4%。

干萝卜(16.6%)、冷冻蒜(11.1%)、冷冻辣椒(4.2%)、胡萝卜(9.2%)等也呈上涨态势。

据此,政府在15日的物价相关部长会议上决定,以农林水产食品部第二次官为团长设立相关部门联合对策组,在腌泡菜季节结束前对白菜等腌泡菜用品目进行集中管理。

此外,预计白菜供应将比需求短缺5.5万吨,因此计划将冬季白菜产量的约15%(5万~6万吨)比平时提前1个月上市,并以零售市场为中心供应白菜、萝卜及调味类的储备物资。/在线新闻部

阅读韩文原文