2012-10-19 | 박준호

朝鲜:“若散发传单将对临津阁实施军事打击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对部分脱北者团体宣布计划在临津阁散发对朝传单,朝鲜19日威胁称:“一旦在临津阁及其周边察觉到任何散发传单的动向,西部战线将立即实施不予警告的无情军事打击。”

朝鲜中央通信报道称,朝鲜人民军西部战线司令部当天通过“公开通告书”主张:“散发传单地点是不可放任的挑衅原点,是我们必须立即清除的物理打击目标”,并作出上述表态。

朝鲜过去也曾多次就民间团体散发对朝传单,以瞄准打击等说法威胁韩方,但从未实际付诸行动。

西部战线司令部再次威胁称:“通知临津阁及其周边的南朝鲜居民,预见可能发生的损失并提前避险。我们的军队不说空话。”

朝鲜将物理打击的理由归结为“亵渎最高尊严(金正恩)”。

西部战线司令部主张:“将要散发的传单中竟然大胆包含诋毁我们神圣的最高尊严的内容”,“对任何触碰我们最高尊严与体制的行为绝不姑息,这是历经百年、千年也不会改变的我军的钢铁意志”。

对于朝鲜的此番威胁,国防部长官金宽镇当天在国会国防委员会国政监查中表示:“那些人(朝方)去年也曾发出威胁言论称‘若散发传单就炮击原点’,而我们也表示如果(朝鲜真的)那样做,(我们)将彻底歼灭该原点地区”,“若发生此类事件,将对挑衅原点作出完美应对”。

阅读韩文原文