2012-10-19

[社论] 大选候选人竞相扩张政府令人忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从主要总统候选人的竞选承诺看,无论谁执政,走向“大政府”的可能性都很高。各方竞相推出扩大福利和经济民主化政策,政府组织扩张已不可避免。政府强力介入市场,必然导致包括中央政府在内的公共部门膨胀。目前各候选人尚未公布综合性的政府组织改编方案,但已通过多种渠道零散传出新设多个部门和委员会的构想。

随着经济与社会条件变化,政府组织在必要时也应改编。为体现国家领导人的治国理念而迫切需要新设的组织,也有必要获得国民支持。但问题在于,许多情况下政府组织改编被当作选举拉票战略的祭品。此次也是如此,新设韩国中小企业部是搭经济民主化之势、瞄准中小企业人士的选票,而恢复韩国海洋水产部则带有为赢得釜山地区民心的施惠色彩。

无论何种情况,扩大政府组织都须慎重。政府组织变大,就需要更多预算和人力,最终国民的税负只能增加。本已面临施惠性福利财政增加的局面,若再加上政府组织的刚性经费上升,则是最坏结果。

政府改编与其杂乱无章地推进,不如先向国民提出大方向才是正确做法。首先要确定是采用大部门制,还是独任部门体制。此外,在任何体制下,都应以事先公布政府总量人力与费用上限的原则为前提。

在我们看来,独任体制虽有其优点,但政策功能若按部门分散,综合性政策推进将变得困难。因部门本位主义,政策协调也不容易。仅增加公务员人数、量产无用监管的忧虑也很大。新设未来创造科学部、未来规划部之类的部门,看似是实现治国愿景的新颖构想,但可能引发与其他部门功能重叠和政策冲突,或沦为仅存5年的临时组织。

政府的成功不在于公务员人数多少,而取决于自身效率以及与民间的有机配合。增加政府组织和人力并不会提高生产率。参与政府是历届政府中规模最大的18部4处16厅,但并未被评价为优秀政府。

阅读韩文原文