2012-10-19 | 김현상

可隆集团“将强力应对美国检方起诉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Kolon Industries就美国检方以侵犯杜邦商业秘密为由起诉公司及前任、现任高管员工一事,19日表明立场称“深表遗憾,将强力应对”。

可隆集团批评称,此次起诉损害了30多年来致力于自主技术开发的公司名誉,并剥夺了其在全球市场公平竞争的权利。

可隆集团的律师杰夫·兰达尔指出:“不幸的是,杜邦企图依靠商业秘密诉讼阻止芳纶市场的公平竞争。”兰达尔律师表示:“2007年6月着手调查此案的美国政府此前一直按兵不动,直到杜邦与可隆集团之间民事审判一审结果出来后才决定起诉”,“对在这一时点起诉可隆集团究竟想获得什么,我们深感疑惑。”

此前美国检方18日(当地时间)以盗用商业秘密、窃取商业秘密、妨碍调查等6项罪名,将可隆集团及5名前任、现任高管员工提起公诉。此外,美国法院在杜邦提起的民事诉讼一审中认定可隆集团侵犯商业秘密,判决赔偿9.199亿美元(约1.041万亿韩元)。目前上诉审程序正在进行中。

阅读韩文原文