2012-10-19 | 이태규

中国在尖阁海域举行联合军事演习

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

瞄准日本的中国强力舰艇与战机… 中国在钓鱼岛海域举行联合军事演习 李泰奎记者 classic@sed.co.kr

中国海军19日在钓鱼岛(日本称尖阁列岛)针对公务船之间发生碰撞的情形,举行了海军联合军事演习。

据中国官方媒体央视等报道,负责钓鱼岛防卫的东海舰队当天在东海与海监总队、渔政局举行了"东海协作—2012"联合演习。这是中国今年以来首次举行海军、海监总队、渔政局联合演习。

当天演习动用了海军护卫舰和医疗船、海监总队所属海洋监视船、渔政局下属渔业管理船等11艘船艇,最新型战机和直升机等8架航空器也参加了演习。

当天的演习假定在钓鱼岛海域进行主权巡航的中国船舶与他国巡逻船发生碰撞而受损或船员受伤,由海军通过海上与空中立体作战予以应对的方式展开。

海军方面称"这是按年度训练计划进行的",以此划清过度解读的界限,但外交界解读为这是施压日本的一张牌。即如果日本海上保安厅巡逻船在钓鱼岛海域对中国公务船采取制裁措施,中国将立即投入海军,这是发出的"警告信号"。

中国东海舰队表示:"此次演习的目标是加强海军与监视船的组织协同能力,提高在维护领土主权和海洋权益的任务执行过程中对紧急情况的应对能力。"

阅读韩文原文