2012-10-19 | 이태규

“高盛诱导客户承受损失”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

格雷格·史密斯 作为华尔街贪婪代名词的高盛,其欺骗客户的组织文化再度被推上风口浪尖。

美国政治专业媒体Politico于17日报道称,其获得了将于22日(当地时间)出版的高盛前董事格雷格·史密斯(见图)回忆录《我为什么离开高盛》的早期样本。史密斯曾在今年3月披露“高盛把客户当作‘傻瓜(muppets)’”,随后辞职。

史密斯回忆录中最引人注目的部分,是他披露高盛曾建议客户押注与自身分析相反的方向。史密斯表示:“去年我调往伦敦分公司时,银行忙得不可开交,一直在建议客户投资与内部分析相反的方向”,“之后银行通过与客户反向投资获得了收益。”这一主张意味着高盛以故意让客户蒙受损失为代价来获取收益,作为全球投资银行(IB)可谓犯下了难以想象的道德风险。

眼见风波有扩大之势,高盛全力对史密斯进行个人抹黑。高盛反驳称,史密斯是在去年年末要求加薪和晋升未获接受后心怀不满而递交辞呈的。

高盛一位相关人士表示:“过去5年间,史密斯的绩效评分属于全体员工中最差的一档”,“高层考虑到他的业绩而拒绝其改善待遇的要求后,他还表现出非常粗暴的反应。”该人士还称,内部调查结果显示,史密斯所主张的“傻瓜”这一表述在数百万封电子邮件中仅被检索到一次。

阅读韩文原文