2012-10-19 | 정승양

[书与世界] 警告泡沫化的中国经济或瞬间崩塌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本书剖析了被“超级中国”泡沫所掩盖的中国经济问题。作者郎咸平曾以《中国富,中国人穷》一书成为中国政府一号警惕对象,本书是他与助手合著的最新作品。中国目前占全球经济比重10%,对世界经济增长贡献度20%,外汇储备居世界第一。可以说,中国正如政府一直宣称的那样,从“世界工厂”迅速成长为“世界市场”。此外,中国近来着手在未来10年将经济规模扩大至现在的3倍,并满怀10年后13亿人将进入高度产业社会的梦想。

然而近来的情况与中国的期待相左。此前连年两位数增长的经济增速,自2011年下半年起降至个位数。但中国政府仍强调这只是2008年全球金融危机的余波而已。

真是如此吗?郎咸平认为,中国经济增速降至个位数并非金融危机或单纯的调整,而是中国经济的衰退已经开始。中国经济一直只执着于表面业绩,正因如此,中国经济可能急剧崩塌。他逐条分析了中国可能陷入衰退的原因,以及在失去竞争力、只是一味扩大规模的中国经济虚像背后被掩盖的问题。

当前中国制造业成本快速上升,许多企业关门停业,其数量已超过2008年全球金融危机时的水平。在计划经济这个温室中无偿占用巨额补贴和公共资源、安于现状的国有企业,以及盈利丰厚却回避向平民和中小企业贷款的中国金融业,也在恶化中国经济的体质。仅靠涨税敷衍的电力改革、沉醉于暴利而非服务以致溃败的民航、死守畸高费率的中国通信业等,也都是作者的批评对象。郎咸平指出,与“富裕的中国”不同,中国平民因“中国式通胀”而日益贫困。

中国经济的现实与中国的未来,对于敏感于中国变化的韩国企业的生存与发展也至关重要,因此郎咸平指出的中国经济问题对韩国经济也颇具启示。作者揭出法律制度不透明、经济不透明、抵触改革的政治体制等被高速增长所掩盖的问题,并警告:如果中国不重新设定目标并进行根本性改革,将陷入“日本式长期萧条”。2.3万韩元。

阅读韩文原文