2012-10-18 | 민병권

去年83万名个体经营者关门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年歇业的个体经营者接近83万人,创下四年来最高水平。

根据韩国国税厅18日统计的《2011年个人事业者歇业现状》,2011年关门的个人事业者达82.9669万人。与2010年相比增加3%(约2.4万人)。

这一歇业比重约占全部个人事业者519.5918万人的16%,是2007年录得84.8万人之后的较大规模。

各行业中,美容美发、培训机构等服务业事业者的歇业人数最多,达17.9834万人。社区商店等零售业为17.7039万人,餐馆等餐饮业也达17.6607万人。

房地产租赁业(7.3万人)、批发业(6.4万人)、运输·仓储·通信业(5.8万人)等也较多。特别是考虑到服务业从业的个体经营者以2010年为准总数为89万人、新增事业者为21.5万人,估计每5人中就有1人在去年关店。

韩国国税厅相关人士表示:“服务业对经济走势最为敏感,创业与歇业最为频繁”,“今年全球经济衰退叠加内需不振,预计歇业的个体经营者将进一步增加。”

按地区看,京畿道为19.9112万人,占总数的24%。其后依次为首尔(17.6045万人)、釜山(5.5984万人)、庆南(5.4597万人)、仁川(4.8438万人)、庆北(3.9675万人)等。

歇业个体经营者唯一减少的地区是大田(2.6858万人),比2010年减少189人。因未进行纳税申报而被韩国国税厅依职权注销的事业者为8.619万人。

阅读韩文原文