2012-10-18

[投稿]如今该做服务业研发了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着全球经济危机持续,韩国经济也面临长期萧条的担忧。在全球开放经济环境下持续依靠出口实现经济增长的韩国,全球经济危机可能带来低增长、低就业的恶性循环,这令人产生危机意识。

要克服这一危机并创造持续增长的动力,需要采取与以往不同的路径,而答案可以从服务业中寻找。韩国迄今通过以制造业为中心的经济发展实现了“汉江奇迹”。但正如最近苹果iPhone的案例所示,制造业只有同时实现面向需求方的服务创新,才能具备更强的竞争力。随着经济的服务化(Shift to service)推进,这一趋势将更加明显,对服务创新的需求、产品服务化以及为提升服务业生产率而进行的研究开发(R&D)的关注也将随之增加。

服务创新才能带动制造业竞争力

服务R&D或许是一个较为陌生的概念。因为R&D传统上一直以制造业的产品R&D为中心。但服务业已占全部就业的三分之二,在韩国经济中的重要性不断上升,为提升服务质量和服务业竞争力而进行的R&D的重要性也在增大。

政府为激活服务R&D,在2010年2月推出“服务R&D活性化方案”之后,今年6月又由国家科学技术委员会主导发布了“服务R&D推进综合计划”。综合计划提出了①创造高附加值服务业②提升国民生活质量③支持小微服务业竞争力强化的R&D,以及④构建服务R&D活性化基础设施等推进课题,尝试以分阶段、系统化的方式激活服务R&D。

国家科学技术委员会将明年服务R&D预算定为778亿韩元,比去年增长21.5%。特别是在支持旅游、社会、知识服务的同时,还将新增对保健医疗、文化技术、绿色服务等的支持,以推动服务业高附加值化和国民可切实感受到的服务创新。

在强化政府支持的同时,为今后服务R&D领域的持续活跃,还需要如下努力。

第一,需要明确政府与民间部门的角色分工。在民间部门持续推进服务创新的同时,政府应致力于构建服务R&D基础设施。对试验服务改进的服务实验室(Living lab)的支持等即属于此类。

第二,需要开发新的服务商业模式。通过创新既有服务或创造新服务开发出新的商业模式时,服务R&D带来的就业创造效果可以倍增。

持续投资并开发新商业模式

第三,需要强化政府内部对服务R&D的协调与管理功能。要提高各部门多头推进的服务R&D的效率,就必须进行综合、系统的协调与管理。

服务R&D不像产品或技术R&D那样能在短期内显现成果。只有从更长期的视角持续投资,才能取得成果。如果说韩国过去通过制造业实现了快速经济增长,那么现在应通过支持服务业延续这一成果。而这应从借助服务R&D提升服务的附加值、生产率与品质开始。

阅读韩文原文