2012-10-18 | 문병도

人权委促地方政府落实取消里长·洞长年龄限制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家人权委员会18日表示,已促请24个基层自治团体履行人权委员会有关废除委任社区里长时年龄限制的建议。

人权委员会去年7月曾向在委任社区里长时限制年龄上限的全国109个地方自治团体建议修改相关规定。据此,48个地方自治团体废除了年龄上限规定,32个地方自治团体计划在今年及明年上半年修改或研究修改相关条例、规则。

然而,首尔松坡区、釜山中区、仁川延寿区等24个地方自治团体回函称将维持现行年龄限制。未接受建议的地方自治团体给出的理由是:"担任社区里长需要行政能力和体力等,有必要与公务员退休年龄类似地运作。"

对此,人权委员会强调:"为委任具备履行社区长职务所需活动能力的人,不应以特定年龄为标准,而应以是否具备履行该职务所需的活动能力为标准。"

阅读韩文原文