2012-10-18 | 권대경

[下届政府,至少改掉这些]过高的课外教育费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道盆唐一栋商业楼外墙被补习班招牌占满。专家指出,要减少课外教育费,首先必须使公共教育正常化。/Seoul Economic Daily资料库

为改善以升学为中心的教育导致课外教育费用巨大的状况,要求限制超前学习、引入绝对评价的呼声不断。

去年政府统计的课外教育费高达20万1266亿韩元,教育专家分析,若加上未纳入统计的教育支出,将超过30万亿韩元。他们的共同看法是,应通过公共教育正常化来逐步削减庞大的课外教育费用。

特别是随着经济状况不同,课外教育差距也在扩大,令人担忧学力差距加深。由于以升学为中心的教育无法一次性纠正,有观点认为应将现行高考改为大学入学资格考试,并逐步改善弥漫于整个社会的排序化根源,这一主张正获得说服力。

正因如此,经济合作与发展组织(OECD)关于强化产学研联动、通过国际化构建高质量高等教育体系的建议才具有意义。

◇一年课外教育费超20万亿韩元…负担日益“加重”=据教育科学技术部统计,去年韩国课外教育费共计20万1266亿韩元,人均每月负担24万韩元。课外教育参与率为71.7%,参与时间为每周6.6小时。也就是说,中小学生10人中有7人以上每周接受约7小时的补习或上补习班。

课外教育费在2001年为10万6634亿韩元,2003年为13万6485亿韩元,2005年骤增至17万6774亿韩元。5年间增加了7万亿韩元以上。2007年达20万400亿韩元,首次突破20万亿韩元,此后2008年20万9095亿韩元、2009年21万6259亿韩元、2010年20万8718亿韩元,最近5年一直徘徊在20万亿韩元水平。

人均月平均课外教育费从2007年的22万2000韩元,到2008年23万3000韩元、2009年24万2000韩元、2010年24万韩元。

教育当局对课外教育费总规模不再增加、处于停滞状态持肯定看法。学龄人口减少和经济困难等是首要原因,但当局评价认为,高考难度降低并与EBS挂钩、课后学校以及先就业后升学等政府教育政策也在一定程度上发挥了效果。其中从学龄人口(中小学适龄人口)统计看,从2007年的787万2564人减少到2011年的707万5184人,今年更骤减至680万374人。5年间学生减少约107万人。

问题在于,最近5年学龄人口减少100万人以上,课外教育费规模却从未降至20万亿韩元以下。学生数骤减而课外教育费不变,可分析为人均课外教育支出增加。也可解读为经济宽裕阶层与不宽裕阶层之间的课外教育费差距正在扩大。虽不能断定课外教育费差距即意味着学力差距,但在当前教育结构下无法忽视。

以首尔为例,去年人均月平均课外教育费为32万8000韩元,比2010年的32万1000韩元增加7000韩元。与全国平均相比,首尔地区学生多支出约8万韩元。

也有人指出,课程多样化正成为催生新的课外教育市场的催化剂。具体而言,国家英语能力评价考试(NEAT)在尚未真正确立之前,相关业界便着手开发内容,争夺会员的竞争激化。教育当局为缓解过热的英语课外教育而开发的以实用英语为中心的NEAT,结果却创造出新的课外教育市场。

一位课外教育业界人士指出:“以现行以管制为中心的课外教育对策无法解决根本问题”,“堵住一边、另一边就膨胀的气球效应正在课外教育市场发挥作用。”他接着指出:“与其一味压制课外教育市场,更需要在健康方向上发挥课外教育优点的政策。”

好教师运动政策委员长文庆民指出:“课外教育费不是单靠宣传活动之类的活动就能解决的问题”,“必须在恢复公共教育中寻找解决点。”

◇应规制超前学习并引入绝对评价=对于要减少过度的课外教育,最重要的是公共教育发挥应有作用,这一点没有异议。以升学为中心的教育以及大学和高中的排序化应当缓解,弥漫于整个社会的重视学历门第风气也应消失。

作为最现实的方案,规制超前学习与引入绝对评价等被提及。由于无法禁止课外教育本身,若在一定程度上阻止超前学习,公共教育便有望更好地发挥作用。此外,引入绝对评价的内容是让教师拥有授课与评价的自主权,并将对学生的评价以叙述方式记入学生手册。

“无需担心课外教育的世界”政策室长金承贤表示:“要使禁止课外教育超前学习具有实效,必须以法律加以规制”,“将排名式相对评价转为绝对评价也是可考虑的方案。”

也有不少观点指出,需要将大学入学考试资格化并在学校现场引入多样教育项目的处方。天主教大学教育学系教授成基善强调:“目前教育政策的目标集中于削减课外教育费,导致教育政策本身被扭曲”,“重要的是学校教育得到有意义的运营。”他同时表示:“应将高考作为高中毕业资格考试,中小学则应忠实于本来的课程。”全教组真教育研究所所长李英卓也强调:“中长期应将大学入学考试资格化,并通过扶持地方大学缓解中央集权式的大学排序化。”

阅读韩文原文