2012-10-18 | 김현수

总统李明博:“拼命守住北方界线”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统18日为检查最前方警戒态势,访问了位于西海延坪岛的延坪部队。此行意在整肃因近期东部战线“敲门归顺”风波而松懈的军队纪律,并在2010年朝鲜炮击延坪岛挑衅两周年前一个月检查西海警戒态势。

李明博总统当天访问延坪岛,在延坪部队前方观测所(OP)听取有关朝鲜动向的汇报后,前往炮兵探测雷达基地和炮兵部队慰问官兵。此外,他在延坪部队与官兵共进午餐后,视察了安保教育馆、面事务所、避难设施等。

李明博总统访问延坪岛,除检查最前方警戒这一表面理由外,似乎还意在就近期政界围绕北方界线(NLL)的争论,以国军最高统帅身份明确表明守卫领土的立场。此前,海军参谋总长崔润喜在国政监查中强硬表示:“NLL是我们以死守卫的领土。”政界方面,执政党与在野党议员正围绕2007年南北首脑会谈时前总统卢武铉“放弃西海NLL发言”的疑惑展开攻防。

李明博总统曾在天安舰沉没事件后的2010年3月30日前往白翎岛及附近海域,慰问天安舰遇难者搜救工作;同年12月23日访问江原道东部战线最前方的白头山部队OP,强调国防意志。在延坪岛炮击挑衅一周年的去年11月25日,他还前往京畿道华城的西北岛屿防卫司令部检查警戒态势。

阅读韩文原文