2012-10-18

9月大型超市销售额6个月来首升…同比增0.2%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大型超市营业收入在6个月后出现小幅增长。知识经济部18日公布了对E-Mart、Homeplus、乐天玛特等3家大型超市和乐天集团、新世界集团、现代百货集团等3家百货店上月营业收入的调查分析结果。

大型超市营业收入较去年9月增长0.2%,为6个月来首次增长。知识经济部分析称,这是中秋礼品销售的影响。由于水果、肉类、腌黄花鱼等礼品畅销,食品销售额增长4.3%。体育用品、服装、家居生活用品、杂货销售额则分别下降11.3%、9.1%、2.7%、6.2%。

但百货店因服装和杂货销售不振,营业收入较去年减少0.8%。杂货、女装正装、女装休闲、男装、儿童及体育用品销售额下降1.8%至11.5%。仅海外知名品牌产品和食品分别增长2.4%、12.9%。

购买笔数方面,大型超市减少2.0%,百货店增加1.5%。人均购买额大型超市为50149韩元,增长2.3%;百货店为81358韩元,下降2.3%。

/在线新闻部

阅读韩文原文