2012-10-18

[原材料市场] WTI涨0.03%…92.12美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日(当地时间)纽约油价因美元走弱小幅上涨。

在纽约商业交易所(NYMEX),11月交货的西德克萨斯中质油(WTI)收于每桶92.12美元,较前一交易日收盘价上涨0.03美元(0.03%)。相反,伦敦ICE期货市场的北海布伦特原油下跌1.85美元(1.61%),收于每桶113.22美元。

尽管美国原油库存增幅超出预期,但美元走弱的影响更大。国际信用评级机构穆迪下调了西班牙的信用评级展望,但信用评级维持现有水平,同时西班牙申请救助资金的可能性上升,美元对欧元走弱。

美国能源信息署(EIA)表示,上周原油库存增加286万桶,高于市场预测的增加170万桶。

金价因美元走弱延续涨势。12月交货的黄金收于每盎司1753.00美元,较前一交易日收盘价上涨6.70美元(0.4%)。

/在线新闻部

阅读韩文原文