知识经济部长官洪锡禹(左起第六位)17日在“Genie Talk”全民试点服务活动上与参会者一同鼓掌。/图片提供=知识经济部 一款可将韩语与英语自动互译的智能手机应用(App)问世。
知识经济部17日表示,韩英自动口译应用“Genie Talk”已在苹果App Store和安卓Google Play免费发布,并开始试点服务。
韩国电子通信研究院(ETRI)当天上午在首尔韩国观光公社举行“韩英自动口译应用试点服务”启动活动,知识经济部长官洪锡禹、ETRI院长金兴南、韩国观光公社社长李参等出席。
Genie Talk是兼具“天才(Genius)”之意与无所不能的魔灯精灵“Genie”双重含义的“Genie”,与表示沟通之意的“Talk”组成的合成词。它是知识经济部软件∙计算产业源头技术开发事业课题之一,以ETRI过去4年开发的韩∙英自动口译技术为基础制作而成。韩∙英自动口译技术由将语音转为文字的语音识别、将韩语与英语互译的自动翻译、将文字转为语音的语音合成等高难度技术构成。
试点服务面向全体国民及访韩外国人免费提供。支持韩语27万个单词、英语6.5万个单词,在实际旅行场景中的口译准确率超过80%。相比谷歌韩∙英自动口译技术仅为65%,高出15个百分点。
安卓与iOS用户均可使用,在安卓市场或苹果App Store搜索“Genie Talk”或“GenieTalk”后下载即可。
知识经济部与ETRI决定与中小企业合作,开拓国内自动口译领域市场。
ETRI计划在开发英语以及汉语、日语、西班牙语等8国语言的自动口译服务后,于2018年平昌冬奥会期间提供支持。






