2012-10-17 | 윤종열

韩国最大中小企业博览会“2012 G-FAIR KOREA”开幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可一览从创业到全球业务全过程的韩国最大规模中小企业博览会“2012 G-FAIR KOREA”开幕。

京畿道和京畿中小企业综合支援中心17日在高阳KINTEX第一展馆举行“2012 G-FAIR KOREA”开幕式,国务总理金滉植、京畿道知事金文洙、中小企业中心代表理事洪基华等200余人出席。本届博览会将持续至20日。

本届博览会有全国1200余家企业参展,500余家海外买家和200家韩国大企业流通企业采购洽谈方参加。

预计将对中小企业开拓国内外销路提供很大帮助。

此外,本届“2012 G-FAIR KOREA”与大韩民国优秀商品展示会、大韩民国小工商业者创业博览会、G-产业设计展示会同期举办,提供了丰富的看点和商机。

会场共设1800个展位,18~19日将举办邀请韩国流通企业买家的采购洽谈会,线上线下流通企业MD等230家企业的500人预计参加。

展会免费入场,事先登记者可获得参与各类抽奖活动的机会。

开幕首日观众便蜂拥而至。

京畿中小企业中心相关人士称,预计到展会闭幕的20日为止,将有超过20万名观众到场。

观众们对韩国中小企业出色的技术实力表示惊叹,纷纷表示一整天都大饱眼福和耳福。

到场的朴恩英(23岁,女)说:“我在大学学习产业设计专业,为了了解中小企业产品设计而来到展馆”,“看了参展中小企业产品的设计,感觉非常现代,而且能确认这些设计都便于在实际生活中使用”。

参加小工商业者创业培训的金美真(29岁,女,安城市)说:“我正在筹备开咖啡专门店,感觉获得了不少创业信息。听说明天还有培训,我打算把课程全部听完。”

参展企业也全力向到访展位的客户宣传产品。

第一涂层代表权正五(57岁)说:“因为参加了京畿中小企业综合支援中心开展的UT项目,此后每年都参加G-FAIR KOREA”,“每次参加都能见到海外买家并取得有意义的成果,今年同样期待好成绩”。

来自黎巴嫩的买家埃蒙德·乔治·沙马斯说:“目前与韩国企业有直接和间接的交易,为今后扩大韩国产品进口而参加本次展会”,“希望与参展的韩国企业创造良好机会”。

来自加纳的买家艾萨克·阿布杜强调:“我对韩国的汽车用品和生活用品很感兴趣”,“通过本次展会看到了韩国各种创意产品,尤其是腰带式按摩器产品印象深刻”。

有关“2012 G-FAIR KOREA”的详细内容,可参考G-FAIR官网(www.gfair.or.kr)、大韩民国小工商业者创业博览会官网(www.gbex.or.kr)等。

道知事金文洙表示:“G-FAIR与大韩民国小工商业者创业博览会、G-产业设计展示会同期举办,将成为最大化提升观众和买家开拓销路及创造商业交易效果的场合”,“今后将努力使G-FAIR KOREA为中小企业开拓销路和振兴地区经济作出更大贡献,并成为看点更加丰富的展会”。

阅读韩文原文