2012-10-17 | 김현상

“民粹式经济民主化论难解两极分化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,被视为低增长时代韩国经济结构性矛盾的两极化加剧问题,仅靠对症式诊断的经济民主化绝难解决。

17日在首尔新门路S大楼出席韩国经济研究院举办的“正确认识经济民主化”第二次讨论会的多数专家均持此主张。

弘益大学法学系教授张龙根指出:“仅凭宪法第119条第2款的经济民主化规定,并不能认定所有政策的正当性”,“必须牢记,只能在更为根本的宪法第37条第2款‘基本权限制的法律保留原则与禁止过度原则’所定标准范围内限制基本权。”张教授接着表示:“真正有益于国民的政策是否仅靠经济民主化就能实现,令人怀疑”,“家庭负债、健全的福利政策等议题也应同步推进。”

就经济民主化历史背景作主题发言的首尔大学经济系教授李荣薰,针对近来政界围绕经济民主化议论纷纷指出:“这是因为韩国社会与文化所具有的特质,使其不得不将问题的解决委托给政治。”李教授将韩国社会与文化的特质归结为:未组织为共同体而是由分散的个人构成,且物质主义倾向强烈,社会团体无法自主吸收或缓解矛盾与冲突。他解释:“在大选政局下,政界高举经济民主化这一对症式话题以争取选民选票,其历史背景可如此理解。”

还有观点认为,韩国早已在实施强有力的经济民主化政策。延世大学经济大学院特任教授金正浩表示:“如今又重提宪法第119条第2款高呼经济民主化,但韩国早已长期强力推行可称为经济民主化的管制与调整”,并指出当务之急是审视我们正在实施何种经济民主化政策。金教授还补充:“韩国的直接税已过度民主化”,“赋予中小企业多达160项优惠的中小企业保护政策,韩国是世界上最为强力的。”

他还就财阀管制政策批评称:“美国管制的是在某一市场行使垄断力的‘市场集中’,但韩国却特殊地对企业规模庞大的‘一般集中’进行强力管制。”

阅读韩文原文