2012-10-17 | 유병온

“一切都只朝监管走”安哲秀导师李宪宰批评经济民主化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“新国家党是…”安哲秀导师的一句尖锐之言 “一切都只朝着管制的方向走” 安哲秀导师李宪宰批评经济民主化新国家党有先天局限…民主党头脑与身体各行其是财阀会自然消亡…现在该讨论替代产业循环持股也应分阶段推进 刘炳温记者 rocinante@sed.co.kr

无党派总统候选人安哲秀的政策导师、前经济副总理李宪宰17日批评称:“经济民主化的一切都只朝着管制的方向走。”

他特别针对政界正在讨论的经济民主化表示:“这不是局限于财阀改革的问题”,“新国家党在鲜明性与理念斗争上相对不利,具有先天局限;民主统合党也只强调左派色彩,头脑与身体各行其是、彼此脱节”,予以贬评。李前副总理对安候选人近期提出的财阀改革方案也表露了部分否定看法,但对“先自律、后措施”这一大方向表示共鸣,为安候选人助力。

李前副总理当天出席在首尔光化门韩国新闻中心举行的社团法人意见领袖俱乐部经济记者会例行论坛,就近期大选局势中的核心政策议题经济民主化等阐述了自身看法。被称为“Mofia教父”的李前副总理在安哲秀阵营担任顾问角色一事争议不断,此后他一直回避与媒体接触,因此此次演讲更受关注。

李前副总理就经济民主化讨论中被提及最频繁的财阀改革强调:“不应把视角放在财阀本身,而需要从如何培育替代产业、财阀是否成为培育替代产业的绊脚石等层面来切入。”他同时指出:“所谓过去式的财阀式企业已不具备生存能力,应由新企业取代,但由于公平的竞争秩序和机会得不到保障,替代势力无法崛起。”其意为,随着时间推移,总裁持股不可避免地被稀释,财阀的消亡将自然发生,因此更应把重点放在培育取而代之的产业上。

他还对朝野双方的经济民主化政策毫不客气地继续“苦口直言”。就新国家党的政策,他表示:“经济民主化的逻辑是金钟仁委员长把讨论议题化而开始的,结果反倒似乎成了新国家党的负担”,“由于党的先天局限,会遇到困难”。对于集中于全面禁止循环持股等所有权结构管制的民主统合党,他批评称:“眼前的现实就是循环持股,与其突然以正当性为由要求立刻切断,不如采取分阶段的方式”,“在所有权管制之外,还需要行为管制”。

李前总理对安候选人近期作为财阀改革方案提出的年金积极行使股东权也表示:“可能变成国家干预,有可能碰上管制与去管制的问题”,持否定立场,提出了部分批评意见。但他强调考虑现实的分阶段推进,对呈“先自律、后措施”形态的安候选人方案总体表示肯定。

除经济民主化之外,他还较为详尽地阐述了对近期产业银行及友利金融出售议题等韩国经济整体的看法。李前副总理称“反对产业银行100%民营化,但有必要进行首次公开募股(IPO)”,并就友利金融指出:“由于与存款保险公社签订的谅解备忘录,其未能充分发挥银行职能,出售方式也应有所改变。”

阅读韩文原文