2012-10-17 | 서일범

董事会上被会长训斥…实为解雇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国第三大银行花旗集团首席执行官(CEO)维克拉姆·潘伟迪(图)于16日(当地时间)突然辞职,围绕其背景的争议正在扩大。

前CEO潘伟迪通过接受《华尔街日报》(WSJ)等外媒采访出面平息事态,表示“辞职是我自己的判断,并非被赶走”,但从多种情形看,外界推测其实际上是被迫离职。

潘伟迪的辞职是在15日夜间于纽约花旗集团总部举行的董事会上突然决定的。据出席董事会者转述,花旗集团董事长迈克尔·奥尼尔在会议中对潘伟迪CEO直言:“你没有把银行经营好。要么辞职,要么被解雇,二者选其一。”

潘伟迪没有反驳,沉默片刻后当即宣布辞职,其亲信、首席运营官(COO)约翰·黑文斯随后也递交辞呈。路透社当天报道称:“奥尼尔董事长与潘伟迪CEO之间的矛盾已超过临界点。”

据称,4月出任董事长的奥尼尔在担任董事会成员期间就对潘伟迪的经营业绩颇为不满。实际上,自潘伟迪2007年12月上任以来,花旗集团股价暴跌达89%。当然,这期间存在雷曼兄弟事件这样不可抗力的危机,但此后的应对过程并不顺畅。据悉,奥尼尔董事长两周前曾单独召见新任CEO迈克尔·柯宾,指示其“做好心理准备”。这使得实际上属于解雇而非主动辞职的说法更有分量。

潘伟迪未能与美国金融当局最高层人士搞好“亲密关系”也被视为其突然辞职的另一原因。据称,他平时称美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克为“本”而非姓氏伯南克,以此向周围炫耀交情。

但性格内向的潘伟迪与FRB或联邦存款保险公司(FDIC)人士关系并不十分亲密,即便如此,也只是从一年半前起每月赴首都华盛顿特区一天而已。

加之今年初FRB实施的银行压力测试中花旗集团未通过,资金筹措计划也被金融当局否决,董事会内部对潘伟迪能力的质疑随之加深。

最后,薪酬问题也被认为产生了一定影响。他在接受救助资金后的2010年为共同应对危机宣布只领取1美元年薪,展现分担痛苦的姿态,但在业绩意外低迷的情况下,今年的加薪方案在股东大会上被否决等,事实上损害了公司的面子。据悉,潘伟迪过去5年仅纯薪酬就领取约5650万美元(625亿韩元),彭博社17日报道称:“由于突然辞职,潘伟迪可能损失最多3300万美元的现金和股票。”

阅读韩文原文