2012-10-17 | 임진혁

设计,阻断犯罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将其选为“犯罪预防设计项目”试点区域并引入犯罪预防设计的麻浦区盐里洞(图左、中)与江西区加阳洞共进中学(右)。 首尔市着手通过改善设计,减少在村庄和学校发生的犯罪。

首尔市17日宣布,为降低盗窃、暴力等各类犯罪发生率,决定引入犯罪预防设计(CPTED),并已完成对麻浦区盐里洞和江西区共进中学的试点项目。

被视为首尔市内典型贫民山村的麻浦区盐里洞,狭窄的小巷如蛛网般密布,入夜后照明设施简陋,是Korean National Police Agency指定为平民保护治安强化区域并重点管理的地方。当地居民一直诉说不安:“入夜后所有商店都关门,急需帮助时无处可求”“巷子复杂,即使需要报警也无法说清准确位置”。

首尔市与警方、学界、设计界人士共同组建犯罪预防设计委员会,自今年4月起在盐里洞推行CPTED。

首先,将居民通行时感到不安的小巷连接起来,改造成名为“盐路”的运动空间。全长1.7公里、步行约需40分钟的盐路上,每根电线杆都标上了1号至69号的编号,并在主要地点设置了可进行各身体部位锻炼的器械和指示牌。其用意在于,把幽僻的小巷改造成运动路线,让更多人使用,从而降低犯罪可能性,并可通过电线杆编号准确告知报警人当前位置。

此外,为让任何人都有可求助之处,在无犯罪记录且长期居住于此的居民中选定6户为“盐守护之家(图)”。大门涂成黄色的守护之家安装了明亮照明、监控摄像头和紧急呼叫铃等。

在社区中心地带设置了居民社区空间“盐渡口”。这里销售便利物品,既是居民的聚会场所,也承担24小时哨所的作用。

另一处试点项目所在的江西区共进中学,校内死角全部变成了别具一格的文化空间。学校设置了学生可以跳舞、唱歌的舞台以及攀岩设施、沙袋等,并布置了8台可在教务室直接查看的监控摄像头。

首尔市计划明年在1个地区和3处公园开展CPTED试点项目,随后分析成效并逐步扩大该项目。

首尔市长朴元淳当天在盐里洞韩西小学举行试点项目说明会,表示“深夜街头仍发生许多犯罪”,“将通过城市设计的改变来预防犯罪,让居民感受到情绪上的安定”。

阅读韩文原文