2012-10-17 | 김정곤

美国国际贸易委员会似因贸易保护主义争议推迟日程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国际贸易委员会(ITC)将苹果就Samsung Electronics提起的专利诉讼的初步裁定,由19日(当地时间)推迟至25日。此外,有预测认为,今后两家公司之间的专利诉讼很可能会以裁定效力立即生效(如进口禁令)的ITC为中心,而非需要较长时间才能得出最终结论的联邦法院。

17日据德国专利专业博客Foss Patents报道,ITC将苹果针对Samsung ElectronicsGalaxy系列提出的在美进口禁令请求的初步裁定推迟了多达6天。博客运营者弗洛里安·穆勒分析称:“(尽管具体内容尚未确认)看来是因为主审法官托马斯·彭德工作负担过重”。彭德法官还负责HTC和威盛电子分别对苹果提起的两起诉讼。

但业界推测,上月15日在Samsung Electronics对苹果提起的诉讼中,ITC作出“(苹果)在三星集团专利权使用方面未违反关税法”的初步裁定,由此引发保护贸易主义争议,因此为进行充分审查而推迟了日程。苹果去年7月以Samsung Electronics“Galaxy S”等6款智能手机及Galaxy Tab、Galaxy Tab 10.1等2款平板电脑侵犯专利为由,向ITC请求禁止进口。苹果主张的专利共6项,包括触摸屏设备及方法与图形用户界面、在计算机显示器上提供半透明图像的方式、插头检测装置、音频输入输出耳机插头与插头检测电路等4项实用专利,以及iPhone 3GS和iPhone 4的电子设备外观设计2项。

穆勒指出:“今后Samsung Electronics与苹果的诉讼很可能会集中于ITC”,“因为在联邦法院进行的诉讼在上诉结束前难以取得实质效果”。ITC诉讼虽不能像联邦法院诉讼那样获得专利侵权赔偿金,但可依据关税法第337条判定是否存在不公正贸易行为,并作出立即禁止进口等制裁措施,从而对竞争对手造成实质性打击。

另一方面,有说法称美国法院驳回了Samsung Electronics就苹果申请书内容提出的删除申请。当天美国法律专业网站Groklaw报道,美国旧金山地方法院法官露西·高驳回了Samsung Electronics就苹果要求在美国永久禁售Samsung Electronics产品的申请书部分内容提出的删除申请。据称,删除申请属于证据及程序异议申请,应与异议申请书一并提交,但Samsung Electronics分别提交,因程序问题被驳回。

阅读韩文原文