2012-10-17 | 양준호

海外三驾马车对决国内四大高手,自尊之战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“海外派三驾马车”与国内派精锐成员将在韩国国内举办的唯一一场美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛上展开尊严之战。

19日至21日在仁川云西洞Sky72高尔夫球场海洋球场(标准杆72杆·6364码)举行的Hana·外换锦标赛(总奖金180万美元·冠军奖金27万美元)就是舞台,LPGA巡回赛奖金榜第一名朴仁妃(24岁)与崔娜妍(25岁·SK电讯)、申智爱(24岁·未来资产集团)等海外派招牌选手将全体出战。尤其是在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛上激烈争夺奖金王的“四大天王”许允京(22岁·现代瑞士)、金自英(21岁·Nefs)、金荷娜(24岁·BC CARD CO., LTD.)、梁修真(21岁·Nefs)也递交战书,海外派与国内派之间的冠军争夺比以往任何时候都更值得一看。当然,世界排名第一、第二的曾雅妮(台湾)、斯泰西·刘易斯(美国)以及日本的中流砥柱宫里蓝、美国女子高尔夫新生代明星莱克西·汤普森等代表LPGA巡回赛的“大名”也早早登上了飞往韩国的班机。美籍韩裔魏圣美与老虎伍兹的侄女夏延·伍兹(美国)也一同获得赞助商推荐邀请。

在去年该赛事冠军曾雅妮陷入低潮的情况下,关注点仍是“韩国姐妹”能否连续两周夺冠。14日朴仁妃在森美兰马来西亚赛夺冠,使韩国选手本赛季累计8胜,距离继2010年10胜之后两年来再度实现单赛季10胜仅一步之遥。上周分获冠亚军的朴仁妃与崔娜妍再度对决是最大看点。尤其是今年美国女子公开赛冠军崔娜妍,对2009年、2010年在该赛事连续两年举起冠军奖杯记忆犹新。与之对抗的朴仁妃若此次也能称霸,则奖金王与年度最佳选手双冠将近在眼前。

国内派的心态同样毫不退让。夺冠即可获得下赛季可参加LPGA巡回赛全部赛事的全卡资格,能够一举将一直朦胧怀抱的进军美国之梦变为现实。以“击败职业选手的业余选手”闻名、此次赛事将完成职业首秀的金孝周(17岁·乐天集团)也是灰姑娘候选人之一。

阅读韩文原文