2012-10-17 | 안현덕

财务造假未登记会长也将受罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年金基金股票买卖差价返还义务获豁免

今后韩国企业须在股东大会召开6周前,不仅向会计师事务所,还须向韩国交易所提交会计资料。企业若违反,将面临罚款和刑事举报等制裁。

韩国金融委员会17日就上述内容为核心的《股份公司外部审计相关法律》修正案进行了立法预告。韩国金融委员会计划经与相关机构协商后,于明年上半年内向国会提交修正案。

根据修正案,企业不仅要向作为外部审计人的会计师事务所,还须向韩国交易所提交财务报表等会计资料。期限为股东大会召开6周前,韩国交易所将掌握各公司的提交情况并报告证券期货委员会。未在该期限内提交会计资料的企业将受到罚款或刑事举报等制裁。

韩国金融委员会方面相关人士解释称:“此前只依赖外部审计人的申报,以致连企业是否按时向会计师事务所提交会计资料都难以确认”,“将采取措施要求其向韩国交易所提交同一资料,以阻断因延迟提交而导致的审计不实可能性”。

金融委还为强化外部审计人的独立性,规定由企业内部的监事机构选任会计师事务所。为提高对粉饰会计或审计不实等制裁措施的实效性,证券期货委员会的处置对象由登记高管扩大至商法上指示业务者。

提高会计师事务所审计报告质量的方案也一并推进。金融委计划,在审计过程中发现重大过失时,要求会计师事务所立即在金融当局官网等公开。金融委还计划修改《公认会计师法》,将对会计师事务所的罚款上限由现行5亿韩元大幅提高至20亿韩元。

韩国金融委员会资本市场局长金容范解释称:“本应进行严格审计的外部审计人却帮助公司编制财务报表,这种错误惯例存在,当前外部审计人的独立性受到严重损害”,“为使外部审计人不受任何外部压力全力开展会计审计、提升会计质量,我们着手修改该法案”。

另一方面,韩国金融委员会当天召开第19次例会,议决仅对韩国国民年金基金、公务员年金基金、私立学校教职员年金基金等豁免短期买卖差价返还义务。这适用于这些机构以单纯投资为目的买卖股票的情形,以参与经营等为目的的买卖被排除在豁免对象之外。

阅读韩文原文