2012-10-17 | 피플팀

边衡尹教授“勿忘经济学是以人为本的学问”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日下午,在首尔大学湖岩教授会馆举行的学岘边衡尹(左)首尔大学名誉教授出版纪念会上,出席活动的前韩国公正交易委员会委员长姜哲圭向边教授赠送出版物。/记者李浩在 “不能忘记经济学是以人为中心的学问。重要的是拥有以人为中心的视角,思考何种方法对人类幸福更为必要。”

进步经济学界元老、学岘边衡尹(85岁)首尔大学名誉教授16日在收录其人生与思想的全集9卷及对话录出版纪念会上,如此寄语后学并表达谢意。

当天出席出版纪念会的前副总理赵淳回顾称:“回望边教授出生的1927年以来的85年,正是国内外局势极为复杂的时期”,“正如对话录的书名,边教授以冷静的头脑和火热的心胸实践了马歇尔的精神。他始终热爱祖国和学生。”

身为其学生并担任刊行委员长的又石大学校长姜哲圭表示:“我们带着必须以文字记录下作为韩国经济活见证者与主角的先生足迹的重大责任感,完成了此次出版”,“大选临近,经济民主化成为热门话题,而在全集和对话录中可以找到其源头。”他评价先生说:“他以将人置于一切价值中心的‘以人为中心的价值’为基础,提出了韩国经济的发展方向,作为知识人对不义之事始终愤怒并加以抵抗。他真正过着言行一致的人生、学问与生活相一致的人生。”

先生1955年至1992年任首尔大学商科大学教授,在上世纪50年代后期将当时颇为生疏的经济数学、统计学、数理经济学、计量经济学引入韩国经济学界,开创了新的学问。上世纪60年代,他介绍了经济发展论、经济变动论的最新动向。学岘最大的学术成就在于提出了“韩国经济学”或“学岘经济学”的体系。他表示“确立与韩国经济现实紧密结合的韩国式经济学”是自己经济学研究的目标,努力将经济学升华为立足于本国现实的研究、关于人的研究。

先生1980年因民主化运动被解职期间创办的学岘研究室,其后扩大改组为首尔社会经济研究所,成为我国进步、改革派经济学者汇聚的中心。他还创立了进步经济学者的团体韩国社会经济学会,以及对主流经济学持批判态度的改革派经济学者团体韩国经济发展学会,成为后辈和学生们坚实的保护屏障。

《学岘边衡尹全集》9卷按主题全面整理了边教授以往的著作,包括经济思想与经济哲学、经济学理论、韩国的经济开发计划、韩国经济发展的历史、韩国的产业结构、韩国的对外经济政策、经济正义与经济民主化、学岘随想集、人生足迹等。对话录《冷静的头脑,火热的心之痛》是学岘的自传式回忆谈,由其学生、仁荷大学教授尹镇浩担任对谈者并整理对话内容。出版历时3年,共有107人提供了资金支持。当天的出版纪念会有170余人出席。

阅读韩文原文