2012-10-16 | 이학인

“品质好价格低”…自贸协定效应显现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业SBB Tech相关人士正与哈雷戴维森的买家洽谈。 “全球性企业哈雷戴维森对我们这家营业收入仅15亿韩元的公司的产品表现出极大兴趣,令我们感到惊讶。”(SBB Tech美洲法人代表崔洛善)

生产陶瓷产品的SBB Tech在15日(当地时间)于芝加哥举行的“全球伙伴关系”活动上,向哈雷戴维森介绍了陶瓷轴承。听到其比一般金属轴承更轻且耐久性远为出色的说明后,哈雷戴维森的采购负责人称“这是首次见到的技术”,并承诺考虑采购。

作为韩国产业软肋的零部件、材料领域正在美国市场迎来新的转机。随着重型机械、汽车等美国主要制造企业的全球外包努力加速,市场之门正向韩国企业敞开。

全球经济放缓在此起到了良药作用。过去以质量优良、供应稳定为由坚持只用美国产零部件的美国传统制造企业,在面临成本削减课题后正在改变认知。这些企业先是把目光转向中国和印度,但未能找到合适的零部件企业,于是转向韩国。

在北美生产公共交通用巴士的New Flyer两年前起开展全球采购,从中国和印度的8家企业采购零部件。但公司判断,要实现新产品与技术革新,需要更高水平的零部件,因而将目光投向韩国零部件。New Flyer战略采购经理阿曼·卡普尔表示:“现在是需要超越成本削减的新革新的时候”,“虽然尚未采用韩国产零部件,但很感兴趣”。

日本、欧洲的全球企业情况类似。全球农机企业排名第二的日本久保田美国法人理事约瑟夫·吴表示:“要决定全球采购,除零部件的价格因素外,还必须以质量的持续性与提升为前提”,“韩国零部件相对于单价,技术实力出色”。与久保田有业务往来的韩国企业在过去一年从3家增至6家。尤其是农机液压缸,此前全部从欧洲采购,自今年5月起首次开始由韩国中小企业友荣液压供应。

计划自下月起向韩国供应7000万美元规模商用车的纳威司达,也计划为售后服务(AS)采购韩国产零部件。纳威司达全球供应经理丽塔·穆尔表示:“由于韩美自由贸易协定(FTA)生效后关税降低,我们先于中国进入韩国”,“从长期看,也有计划在与多个国家签署FTA的韩国设立组装工厂,使其成为对亚洲出口的枢纽”。可以说,韩美FTA生效带来的关税下降,正成为提升韩国企业竞争力的因素。

有观点指出,为抓住这类机会,韩国中小企业也必须转变,以达到全球企业的要求水准。首先,要打入美国及世界主要企业,除满足其要求的质量外,还须具备高效的生产体系。以摩托车企业哈雷戴维森为例,单一车型的生产规模仅为500~800台。

部分韩国企业的态度也是问题。与买家见面并不意味着一切都能解决,必须在能吸引对方兴趣的演示上下足功夫,但也时常出现连最基本的商务礼仪都没有遵守的情况。KOTRA一位相关人士强调:“最近在一次活动上,一家韩国企业的代表带着自己的儿子、穿着过于随意的服装出现在与买家会面的场合,让人十分尴然”,“要与全球企业打交道,就必须遵守与之相称的商务规则”。

阅读韩文原文