2012-10-16

[社论] 养老年金储蓄产品的后续管理过于松懈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因应对养老与年末所得扣除优惠而受欢迎的年金储蓄产品,在最低投保义务期(至少10年)之前解约的比例高达一半。虽然在义务期届满前解约会被征收高税率、本金损失可能性大,但中途解约仍然很多。

据韩国金融监督院16日发布的《金融消费者报告第1号 年金储蓄》,年金储蓄产品投保满10年时合同仍维持的比例,金融业平均仅为52%。其中寿险公司63%,资产管理公司52%,银行和财险公司均为44%。而且保险公司的维持率还是经过“调整”的,实际远低于此。保险公司的年金储蓄采取每月缴费方式,连续两个月不缴费即失效。若照此标准,保险公司年金储蓄维持率截至去年3月为寿险37%(前10家公司平均)、财险31%(前4家公司平均)。但本次金融消费者报告出于与其他领域的公平性考虑,对保险公司也像银行和资产管理公司那样适用自由缴费方式,即中途较长时间不缴费也视为合同有效。

年金储蓄产品优点很多,如每年400万韩元限额内缴纳额可全额享受所得扣除。尽管如此维持率仍低,是因为金融公司抱着“先卖出去再说”的心态一哄而上,却做不好后续管理和运作。收益率是最大问题。年金储蓄产品过去10年的收益率甚至不及银行定期存款。另一个问题是手续费。寿险公司在投保后1年内以事业费等名目扣除缴费额的11.12%,财险公司则扣除13.97%。

总之,占据年金储蓄市场80%以上的寿险和财险公司只热衷于赚取手续费,后续管理不力,自招中途解约。公共年金与私人年金合计每年超过600万韩元即成为综合所得税征税对象、税负加重的现行课税体系,也是助推年金储蓄中途解约的因素。

要提高年金储蓄维持率,首先必须改善金融公司的手续费体系,应改为让长期提升产品收益性与稳定性的公司获得更多手续费。

阅读韩文原文