2012-10-16 | 박성규

[记者观察] 韩国宪法法院审理期限180天的意义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在本月8日举行的韩国宪法法院国政监查中,有人指出宪法法院并未遵守审理期限。

《宪法法院法》第38条规定“应自受理审判案件之日起180日内作出终局判决宣告”,但实际上宪法法院并未很好地遵守这一规定。

实际上,据国会法制司法委员会所属的民主统合党议员徐永教从宪法法院获得的资料显示,宪法法院成立以来处理的共计1万1305件审判案件,平均处理期限为374.6天,超过一年。今年处理的338件案件平均处理期限也长达1年5个月。

由于规定宣告期限的条款未被很好遵守,把须尽快处理的案件归类为即时处理案件(紧急案件)也失去了很大意义。

宪法法院对因案件处理延迟而预计会给国家或地方自治团体造成重大损失的情形、因案件处理延迟而引发全社会不必要且消耗性争论的情形,将相关案件归类为及时处理案件。

问题在于,正如最近提出的延长投票时间宪法诉愿所显示的,宪法法院内部事实上已将该案归类为紧急案件并在进行审理,但何时宣告却无从得知。

与权限争议审判案件、违宪法律审判案件不同,宪法诉愿在分配至指定裁判部后,才决定是否移交全员裁判部。考虑到只有移交全员裁判部才会进行正式审理,延长投票时间宪法诉愿案的最终结果能否在总统选举前出来,目前仍不明朗。

当然,180日审理期限的规定并非“强制规定”,只是“训示规定”。认为法律判断比处理速度更重要的说法也并非错误。

随着韩国宪法法院的权利救济功能得到强化,受理到宪法法院的案件日益增加,而裁判官仅有9人,这一点也并非不能理解。

但180日审理期限包含着要求尽快救济因错误法律而受害国民的含义。这正是虽可理解宪法法院对审理期限延迟的“辩解”、却不能放任的原因。

若要让宪法法院院长李康国强调的“宪法法院已成为我国最受信赖、最有影响力的国家机关”不至于成为空洞的回响,宪法法院有必要再次细细体味180日审理期限的意义。

阅读韩文原文